Diaspora/Diaspora
-
انضم إلينا في %{irc} (محادثة)
انضم إلينا في %{irc} (محادثة)
Join us on %{irc} (live chat) -
أكتب سؤالك في مشاركة وأضف اليها وسم %{question}
أكتب سؤالك في مشاركة وأضف اليها وسم %{question}
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
إدارة الحساب والبيانات
إدارة الحساب والبيانات
Account and data management -
كيف أنقل حسابي من خادم لآخر؟
كيف أنقل حسابي من خادم لآخر؟
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
قدَم الاصدار 0.7.0.0 من دياسبورا المرحلة الأولى لترحيل الحسابات: يمكنك الآن تصدير كل بياناتك من قسم "للحساب" في اعدادات المستخدم. في المستقبل ستتمكن من ترحيل حسابك كاملا بما في ذلك منشوراتك ومتراسليك لخادم آخر.
قدَم الاصدار 0.7.0.0 من دياسبورا المرحلة الأولى لترحيل الحسابات: يمكنك الآن تصدير كل بياناتك من قسم "للحساب" في اعدادات المستخدم. في المستقبل ستتمكن من ترحيل حسابك كاملا بما في ذلك منشوراتك ومتراسليك لخادم آخر.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
هل يمكنني تحميل كل بياناتي؟
هل يمكنني تحميل كل بياناتي؟
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
بالطبع، في تبويب الحساب من صفحة الاعدادات ستجد في نهايتها زرين: واحد لتزيل البيانات والآخر لتزيل الصور.
بالطبع، في تبويب الحساب من صفحة الاعدادات ستجد في نهايتها زرين: واحد لتزيل البيانات والآخر لتزيل الصور.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
كيف يمكنني حذف حسابي؟
كيف يمكنني حذف حسابي؟
How do I delete my seed (account)? -
في أسفل صفحة الإعدادات أنقر على زر "اقفل الحساب". أدخلة كلمة السر لتأكيد الاجراء.تذكر انه <strong> لن</strong> يمكنك اعادة استخدام اسم المسخدم في نفس الخادم.
في أسفل صفحة الإعدادات أنقر على زر "اقفل الحساب". أدخلة كلمة السر لتأكيد الاجراء.تذكر انه
<strong> لن</strong> يمكنك اعادة استخدام اسم المسخدم في نفس الخادم.Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
ماهي البيانات التي يمكن لمدير الخادم رأيتها؟
ماهي البيانات التي يمكن لمدير الخادم رأيتها؟
How much of my information can my pod administrator see? -
باختصار: كل شيئ. إن الاتصالات بين خوادم دياسبورا مشفرة لكن التخزين ليس كذلك. يمكن للمدير الوصول لكل البيانات في قاعدة البيانات (منشورات, ردود ,...) لهذا عليك اختيار خادم بعناية له مدير يمكنك الوثوق به أو استضف خادمك الخاص.
باختصار: كل شيئ. إن الاتصالات بين خوادم دياسبورا مشفرة لكن التخزين ليس كذلك. يمكن للمدير الوصول لكل البيانات في قاعدة البيانات (منشورات, ردود ,...) لهذا عليك اختيار خادم بعناية له مدير يمكنك الوثوق به أو استضف خادمك الخاص.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
هل يمكن لمدراء الخوادم الأخرى رؤية معلوماتي؟
هل يمكن لمدراء الخوادم الأخرى رؤية معلوماتي؟
Can the administrators of other pods see my information? -
عندما تبدأ المشاركة مع شخص من خادم آخر، أي مشاركة تشاركها معهم تخزن (تخزن مؤقتا) نسخة منها في ذلك الخادم بحيث يمكن لمديره الوصول اليها.عند حذفك لمشاركة تحذف مباشرة من خادمك ويرسل طلب لحذفها الى الخوادم الأخرى. أما صورك فتخزن في خادمك وحده ويرسل رابط لتلك الصور الى الخوادم الأخرى.
عندما تبدأ المشاركة مع شخص من خادم آخر، أي مشاركة تشاركها معهم تخزن (تخزن مؤقتا) نسخة منها في ذلك الخادم بحيث يمكن لمديره الوصول اليها.عند حذفك لمشاركة تحذف مباشرة من خادمك ويرسل طلب لحذفها الى الخوادم الأخرى. أما صورك فتخزن في خادمك وحده ويرسل رابط لتلك الصور الى الخوادم الأخرى.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
الفئات
الفئات
Aspects -
ماهي الفئات
ماهي الفئات
What is an aspect? -
الفئات طريقة لفرز جهات الاتصال في دياسبورا، أصدقائك، عائلتك، أو العمل
الفئات طريقة لفرز جهات الاتصال في دياسبورا، أصدقائك، عائلتك، أو العمل
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
لما أنشر في فئة، من يراه؟
لما أنشر في فئة، من يراه؟
When I post to an aspect, who sees it? -
إذا أنشأت مشاركة محددوة، لن يراه إلا الاشخاص المتواجدون في الفئة الموجهة اليهم (أو الفئات إن جعلته متعدد الفئات) لن يتمكن أي شخص خارج تلك الفئة من رؤية المشاركة.
إذا أنشأت مشاركة محددوة، لن يراه إلا الاشخاص المتواجدون في الفئة الموجهة اليهم (أو الفئات إن جعلته متعدد الفئات) لن يتمكن أي شخص خارج تلك الفئة من رؤية المشاركة.
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects. -
هل يمكنني تحديد مشاركات فئة معينة لتظهر وحدها في ساحة المشركات؟
هل يمكنني تحديد مشاركات فئة معينة لتظهر وحدها في ساحة المشركات؟
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects? -
بالطبع، من فئاتي في الشريط الجانبي حدد الفئات المستهدفة. لن تظهر إلا مشاركات الفئات المحددة في ساحة المشاركات.
بالطبع، من فئاتي في الشريط الجانبي حدد الفئات المستهدفة. لن تظهر إلا مشاركات الفئات المحددة في ساحة المشاركات.
Yes. Click “My aspects” in the side-bar and then click individual aspects in the list to select or deselect them. Only the posts by people in the selected aspects will appear in your stream.