Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

cy - gallois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

profiles.edit.your_photo

ngeyä rel
ngeyä rel

Eich ffoto
profiles.edit.update_profile
profiles.edit.allow_search
profiles.update.updated
profiles.update.failed
À vérifier ␡
registrations.new.enter_email

Enter an e-mail
registrations.new.enter_username
registrations.new.enter_password
registrations.new.enter_password_again
À vérifier ␡
registrations.create.success

Rydych chi wedi ymuno Diaspora!
À vérifier ␡
reshares.reshare.reshared_via

ailrhannwyd gan
À vérifier ␡
reshares.reshare.reshare_confirmation

Ailrhannu post %{author}?
reshares.reshare.deleted

Post gwreiddiol wedi cael ei ddileu gan yr awdur.
reshares.comment_email_subject
À vérifier ␡
services.index.logged_in_as

mewngofnodi fel
À vérifier ␡
services.index.disconnect

datgysylltu
À vérifier ␡
services.index.really_disconnect

datgysylltu %{service}?
services.index.edit_services
services.create.success

Dilysu llwyddiannus.
services.create.failure

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité