Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

cy - gallois

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

À vérifier ␡
contacts.index.my_contacts

Oeyä Eylan
Oeyä Eylan

Fy nghysylltiadau
À vérifier ␡
contacts.index.all_contacts

Nìwotx Eylan
Nìwotx Eylan

Cysylltiadau i gŷd
contacts.index.only_sharing_with_me
contacts.spotlight.community_spotlight
conversations.index.no_messages

Kea upxare
Kea upxare
conversations.index.inbox

'Upxare tsenge
'Upxare tsenge
conversations.show.reply

'eyng
'eyng
conversations.show.replying

'ereyng...
'ereyng...
conversations.show.delete
conversations.new.to
conversations.new.subject
conversations.new.send

fpe'
fpe'
conversations.new.sending

fpere'
fpere'
conversations.create.sent

'Upxare fpìme'
'Upxare fpìme'

Neges wedi anfon
conversations.create.fail

kxeyey 'upxare
kxeyey 'upxare
date.formats.fullmonth_day
date.formats.birthday
date.formats.birthday_with_year
À vérifier ␡
invitations.create.sent

Your invitation has been sent.
invitations.create.rejected

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité