Diaspora/Diaspora

shared.public_explain.logged_in

Conectado a %{service}
shared.public_explain.manage

Gestionar servicios conectados
shared.public_explain.atom_feed

canal Atom
shared.stream_element.via

ìlä %{link}
ìlä %{link}

A través de %{link}
status_messages.new.mentioning

Mencionar a: %{person}
status_messages.too_long

Por favor haz que tu mensaje de estado tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres.
tags.show.follow

Seguir #%{tag}
tags.show.stop_following

Dejar de seguir #%{tag}
tags.show.none

La etiqueta en blanco no existe!
streams.community_spotlight_stream

Comunidad Creativa
streams.aspects_stream

Aypengu
Aypengu

Aspectos
streams.mentioned_stream

@plltxole
@plltxole

@Menciones
streams.followed_tags_stream

#samutx sìn
#samutx sìn

#Etiquetas que sigues
streams.mentions.title

@plltxole
@plltxole

@Menciones
streams.comment_stream.title

Posts Comentados
streams.like_stream.title

Tus preferidos
streams.followed_tag.title

#Etiquetas que sigues
streams.followed_tag.add_a_tag

Añade una etiqueta
streams.followed_tag.follow

Sutx
Sutx

Seguir
streams.tags.title

Mensajes tagueados: %{tags}

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…