Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ko - coréen

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

308

Non relues

Non traduites

704

À vérifier

215

⏏

javascripts.conversation.create.no_recipient
Pluriel
javascripts.notifications.new_notifications
Pluriel
javascripts.stream.comments
javascripts.publisher.mention_success
javascripts.photo_uploader.upload_photos
javascripts.show_all
javascripts.poll.your_vote
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
errors.messages.not_found

ke rìmun
ke rìmun

: 찾을 수 없습니다
À vérifier ␡
errors.messages.already_confirmed

li stameftxaw
li stameftxaw

: 이미 확인되었습니다
errors.messages.not_locked

: 잠겨있지 않습니다
devise.failure.unauthenticated

Ngal kin 'ivastengyem ayoeti fu fpxäkim ayoe fte salew Diasporaru.
Ngal kin 'ivastengyem ayoeti fu fpxäkim ayoe fte salew Diasporaru.

더 나아가기 전에 로그인하거나 가입해야 합니다.
À vérifier ␡
devise.failure.unconfirmed

Ngal kin stiveftxaw ngeyä Diasporati fte fpxäkim.
Ngal kin stiveftxaw ngeyä Diasporati fte fpxäkim.

더 나아가기 전에 계정을 확인해야 합니다.
devise.failure.locked

계정이 잠깁니다.
À vérifier ␡
devise.failure.invalid

Ke lu kangay tstxo fu ftemlì'u
Ke lu kangay tstxo fu ftemlì'u

유효하지 않은 사용자 이름과 암호.
devise.failure.invalid_token

유효하지 않은 인증 토큰.
À vérifier ␡
devise.failure.timeout

세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요.
À vérifier ␡
devise.failure.inactive

아직 계정이 활성화되지 않았습니다.
devise.sessions.new.login

Fpxäkim
Fpxäkim

로그인
devise.sessions.new.username

Saryutstxo
Saryutstxo

사용자 이름

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…