Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ko - coréen

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

javascripts.my_stream

Payfya
Payfya

스트림
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

sung tuteti
sung tuteti

컨택 추가
javascripts.aspect_dropdown.select_aspects

에스팩 선택
javascripts.aspect_dropdown.all_aspects

모든 에스팩
javascripts.aspect_dropdown.stopped_sharing_with

<%= name %>님과의 공유를 멈췄습니다.
javascripts.aspect_dropdown.started_sharing_with

<%= name %>님과 공유를 시작합니다!
javascripts.failed_to_post_message

메시지 게시를 실패하였습니다!
javascripts.aspect_navigation.select_all

모두 선택
javascripts.aspect_navigation.deselect_all

선택 해제
javascripts.aspect_navigation.no_aspects

에스팩이 선택되지 않았음
javascripts.getting_started.hey

Kaltxì ma <%= name %>!
Kaltxì ma <%= name %>!

<%= name %>님 안녕하세요?
javascripts.getting_started.preparing_your_stream

개인 스트림을 준비하고있습니다···
javascripts.photo_uploader.looking_good

와! 멋져요!
javascripts.stream.hide

숨기기
javascripts.stream.public

공개
javascripts.stream.limited

제한됨
javascripts.stream.like

Sunu
Sunu

좋아요
javascripts.stream.unlike

Ke Sunu
Ke Sunu

좋아요 취소
javascripts.stream.reshare

재공유
javascripts.stream.comment

plltxe
plltxe

댓글

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité