Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ko - coréen

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

308

Non relues

Non traduites

704

À vérifier

215

⏏

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

tags.show.none

빈 태그는 존재하지 않습니다!
streams.aspects_stream

Aypengu
Aypengu

애스펙
streams.mentioned_stream

@plltxole
@plltxole

@멘션
streams.mentions.title

@plltxole
@plltxole

@멘션
streams.followed_tag.add_a_tag

태그 추가
streams.followed_tag.follow

Sutx
Sutx

팔로우
streams.tags.title

태그: %{tags}
streams.multi.title

Payfya
Payfya

스트림
users.edit.change_language

latem lì'fyati
latem lì'fyati

언어 바꾸기
users.edit.change_password

Latem ngeyä ftemlì'u
Latem ngeyä ftemlì'u

암호 바꾸기
users.edit.change_email

latem ngeyä Ikran lì'u
latem ngeyä Ikran lì'u

이메일 바꾸기
users.edit.new_password

Ftemlì'u amip
Ftemlì'u amip

새 암호
users.edit.current_password

Lefkrr ftemlì'u
Lefkrr ftemlì'u

원래 암호
users.edit.your_email

Ngeyä Ikran lì'u
Ngeyä Ikran lì'u

이메일 주소
users.edit.edit_account

Latem ngeyä Diaspora
Latem ngeyä Diaspora

계정 고치기
users.edit.change

Latem
Latem

바꾸기
users.edit.email_awaiting_confirmation

%{unconfirmed_email} 로 활성화 링크를 보냈습니다. 이 링크를 따라 새 주소를 활성화하기 전까지는 원래 이메일 주소 %{email} 를 사용합니다.
users.edit.close_account.mr_wiggles

Mr Wiggles님이 내가 떠나는 걸 슬퍼할거에요
users.destroy.no_password

계정을 없애기 위해 현재 암호를 입력하시기 바랍니다.
users.getting_started.well_hello_there

Tse, kaltxì tsatseng!
Tse, kaltxì tsatseng!

자, 어서오십시오!

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…