Diaspora/Diaspora
-
¿Tas seguru de que quies desaniciar esti aspeutu?
¿Tas seguru de que quies desaniciar esti aspeutu?
Are you sure you want to delete this aspect? -
renomar
renomar
Rename -
Los contactos d'esti aspeutu puen vese unos a otros.
Los contactos d'esti aspeutu puen vese unos a otros.
Contacts in this aspect are able to see each other. -
Los contactos d'esti aspeutu nun puen vese unos a otros.
Los contactos d'esti aspeutu nun puen vese unos a otros.
Contacts in this aspect are not able to see each other. -
anovar
anovar
Update -
anovando
anovando
Updating -
¡Tendríes d'amestar más contautos!
¡Tendríes d'amestar más contautos!
You should add some more contacts! -
Pues guetar o convidar a más contautos.
Pues guetar o convidar a más contautos.
You can search or %{invite_link} more contacts. -
O pues compartir con %{link}
O pues compartir con %{link}
Or you can share with %{link} -
destacao de la comunidá
destacao de la comunidá
Community spotlight -
+ Amestar un aspeutu
+ Amestar un aspeutu
+ Add an aspect -
%{name} desanicióse correutamente.
%{name} desanicióse correutamente.
%{name} was successfully removed. -
%{name} nun ta baleru nun pudo desaniciase.
%{name} nun ta baleru nun pudo desaniciase.
%{name} could not be removed. -
Editóse correutamente'l to aspeutu, %{name}.
Editóse correutamente'l to aspeutu, %{name}.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
El to aspeutu, %{name}, tenía un nome llargu enforma pa poder guardalu.
El to aspeutu, %{name}, tenía un nome llargu enforma pa poder guardalu.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Nun pudo amestase'l contautu al aspeutu.
Nun pudo amestase'l contautu al aspeutu.
Failed to add contact to aspect. -
Amestóse'l contautu al aspeutu correutamente.
Amestóse'l contautu al aspeutu correutamente.
Successfully added contact to aspect. -
Familia
Familia
Family -
Trabayu
Trabayu
Work -
Conocíos
Conocíos
Acquaintances
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité