Diaspora/Diaspora
-
ты можаш таксама падзяліцца %{link}
ты можаш таксама падзяліцца %{link}
Or you can share with %{link} -
Рэкамендуемыя удзельнікі
Рэкамендуемыя удзельнікі
Community spotlight -
+ дадаць катыгорыю
+ дадаць катыгорыю
+ Add an aspect -
%{name} паспяхова выдалена
%{name} паспяхова выдалена
%{name} was successfully removed. -
%{name} не магчыма выдаліць.
%{name} не магчыма выдаліць.
%{name} could not be removed. -
катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена
катыгорыя %{name} была паспяхова выдалена
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва.
не магчыма захаваць катыгорыю %{name}, занадта дліная назва.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Памылка пры спробе дадаць кантакты да аспекта.
Памылка пры спробе дадаць кантакты да аспекта.
Failed to add contact to aspect. -
Кантакты паспяхова дададзены ў аспект.
Кантакты паспяхова дададзены ў аспект.
Successfully added contact to aspect. -
сям'я
сям'я
Family -
праца
праца
Work -
знаёмыя
знаёмыя
Acquaintances -
сябры
сябры
Friends -
падзяка
падзяка
Donate -
Вітаем ў Diaspora, %{name}!
Вітаем ў Diaspora, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Гэта ваша ручаіна. Скокайце ды пакажыце сябе.
Гэта ваша ручаіна. Скокайце ды пакажыце сябе.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Прывітай новых удзельнікаў
Прывітай новых удзельнікаў
Welcome new users -
Сачы за %{link} і вітай новых карыстальнікаў diaspora*!
Сачы за %{link} і вітай новых карыстальнікаў diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
паказаць больш
паказаць больш
Learn more -
Патрэбна дапамога?
Патрэбна дапамога?
Need help?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité