Diaspora/Diaspora
-
Двуфакторното удостоверяване е активирано.
Двуфакторното удостоверяване е активирано.
Two-factor authentication activated -
Деактивирайте двуфакторното удостоверяване, като въведете Вашата парола
Деактивирайте двуфакторното удостоверяване, като въведете Вашата парола
Deactivate two-factor authentication by entering your password -
Деактивирай
Деактивирай
Deactivate -
Двуфакторното удостоверяване не е активирано.
Двуфакторното удостоверяване не е активирано.
Two-factor authentication not activated -
Активиране на двуфакторно удостоверяване
Активиране на двуфакторно удостоверяване
Activate two-factor authentication -
Активирай
Активирай
Activate -
Потвърждение на активирането
Потвърждение на активирането
Confirm activation -
Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с ВБЕП ключ.
Двуфакторното удостоверяване все още не е напълно активирано. Трябва да потвърдите активацията с ВБЕП ключ.
Two-factor authentication is not fully activated yet, you need to confirm activation with a TOTP token -
Сканирай QR кода
Сканирай QR кода
Scan the QR code -
Моля, сканирайте QR кода с ВБЕП приложение, като andOTP (Андроид), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Моля, сканирайте QR кода с ВБЕП приложение, като andOTP (Андроид), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS).
Please scan the QR code with a TOTP capable app, such as andOTP (Android), FreeOTP (iOS), SailOTP (SailfishOS). -
В случай, че не можете да сканирате QR кода автоматично, можете ръчно да въведете тайната във Вашето приложение.
В случай, че не можете да сканирате QR кода автоматично, можете ръчно да въведете тайната във Вашето приложение.
In case you can’t scan the QR code automatically you can manually enter the secret in your app. -
Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (ВБЕП) с 6-цифрови ключове. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1. <br /> Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.
Ние използваме времево-базирани еднократни пароли (ВБЕП) с 6-цифрови ключове. В случай, че Вашето приложение поиска времеви интервал и алгоритъм, въведете съответно 30 секунди и sha1.
<br />Интервалите са просто за по-лесно четене, моля, въведете кода без тях.We are using time-based one-time passwords (TOTP) with six-digit tokens. In case your app prompts you for a time interval and algorithm enter 30 seconds and sha1 respectively.<br />The spaces are just for readability, please enter the code without them. -
Потвърди с ВБЕП ключ.
Потвърди с ВБЕП ключ.
Confim with TOTP token -
След като сканирате или въведете тайната, въведете 6-цифровия код, който виждате и потвърдете настройката.
След като сканирате или въведете тайната, въведете 6-цифровия код, който виждате и потвърдете настройката.
After scanning or entering the secret, enter the six-digit code you see and confirm the setup. -
Потвърди и активирай
Потвърди и активирай
Confirm and activate -
Двуфакторен ключ
Двуфакторен ключ
Two-factor token -
6-цифров двуфакторен ключ
6-цифров двуфакторен ключ
six-digit two-factor token -
Кодове за възстановяване
Кодове за възстановяване
Recovery codes -
Като алтернатива, можете да ползвате някой от кодовете за възстановяване.
Като алтернатива, можете да ползвате някой от кодовете за възстановяване.
Alternatively, you can use one of the recovery codes. -
Ако някога изгубите достъп до телефона си, можете да ползвате някой от кодовете за възстановяване по-долу, за да получите достъп до акаунта си. Пазете кодовете за възстановяване на сигурно място. Например, можете да ги разпечатате на принтер и да ги съхранявате заедно с други важни документи.
Ако някога изгубите достъп до телефона си, можете да ползвате някой от кодовете за възстановяване по-долу, за да получите достъп до акаунта си. Пазете кодовете за възстановяване на сигурно място. Например, можете да ги разпечатате на принтер и да ги съхранявате заедно с други важни документи.
If you ever lose access to your phone, you can use one of the recovery codes below to regain access to your account. Keep the recovery codes safe. For example, you may print them and store them with other important documents.