Diaspora/Diaspora
-
ur post
ur post
a post. -
Ar postel-mañ a zo bet kaset gant %{pod_name}. M'ho 'peus c'hoant paouez da gaout posteloù evel-se,
Ar postel-mañ a zo bet kaset gant %{pod_name}. M'ho 'peus c'hoant paouez da gaout posteloù evel-se,
This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this, -
klikañ amañ
klikañ amañ
Click here -
Ac'hanta %{name} !
Ac'hanta %{name} !
Hello %{name}! -
Trugarez,
Trugarez,
Thanks, -
evit cheñch an arventennoù kemenn
evit cheñch an arventennoù kemenn
to change your notification settings -
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora:
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora:
A message about your diaspora* account: -
Ho merour *Diaspora
Ho merour *Diaspora
Your diaspora* administrator -
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*
%{name} started sharing with you on diaspora* -
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !
has started sharing with you! -
Gwelet aelad %{name}
Gwelet aelad %{name}
View %{name}’s profile > -
Varienn: %{name}
Varienn: %{name}
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora*
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >
Reply to or view this conversation > -
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h
%{name} liked your post -
Sellet ouzh an embannadenn >
Sellet ouzh an embannadenn >
View post > -
Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h
Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h
%{name} reshared your post -
Sellet ouzh an embannadenn >
Sellet ouzh an embannadenn >
View post > -
Gweredekait ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}
Gweredekait ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Evit gweredekaat ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}, klikit war al liamm-mañ:
Evit gweredekaat ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}, klikit war al liamm-mañ:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: