Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

javascripts.stream.hide

Kuzhat
Kuzhat

Hide
javascripts.stream.public

Foran
Foran

Public
javascripts.stream.limited

Bevennet
Bevennet

Limited
javascripts.stream.like

Plijus
Plijus

Like
javascripts.stream.unlike

Displijus
Displijus

Unlike
javascripts.stream.reshare

Rannañ pelloc'h
Rannañ pelloc'h

Reshare
javascripts.stream.comment

Ober un evezhiadenn
Ober un evezhiadenn

Comment
javascripts.stream.original_post_deleted

Dilamet eo bet ar gemennadenn orin gant hec'h aozer.
Dilamet eo bet ar gemennadenn orin gant hec'h aozer.

Original post deleted by author
javascripts.stream.show_nsfw_post

Diskouez ar gemennadenn
Diskouez ar gemennadenn

Show post
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Diskouez pep tra
Diskouez pep tra

Show all
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

Kuzhat ar c'hemennadennoù #nsfw
Kuzhat ar c'hemennadennoù #nsfw

Hide #nsfw posts
javascripts.stream.follow

Heuliañ
Heuliañ

Follow
javascripts.stream.unfollow

Paouez da heuliañ
Paouez da heuliañ

Unfollow
Pluriel
javascripts.stream.likes

<%= count %> Plijus<%= count %> Plijus<%= count %> Plijus
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
<%= count %> Plijus
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1
<%= count %> Plijus
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %> Plijus

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
<%= count %> Likes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
<%= count %> Like
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %> Likes
Pluriel
javascripts.stream.reshares

<%= count %> Rannadenn all<%= count %> Rannadenn all<%= count %> Rannadenn all
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
<%= count %> Rannadenn all
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1
<%= count %> Rannadenn all
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %> Rannadenn all

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
<%= count %> Reshares
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
<%= count %> Reshare
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %> Reshares
Pluriel
javascripts.stream.more_comments

Diskouez <%= count %> evezhiadenn ouzhpennDiskouez <%= count %> evezhiadenn ouzhpennDiskouez <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Diskouez <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1
Diskouez <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Diskouez <%= count %> evezhiadenn ouzhpenn

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Show <%= count %> more comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Show <%= count %> more comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Show <%= count %> more comments
javascripts.header.home

Degemer
Degemer

Home
javascripts.header.profile

Aelad
Aelad

Profile
javascripts.header.contacts

Darempredoù
Darempredoù

Contacts
javascripts.header.settings

Arventennoù
Arventennoù

Settings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…