Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

eu - basque

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

280

Non relues

Non traduites

777

À vérifier

203

⏏

aspects.index.help.any_problem

Ur gudenn bennak?
Ur gudenn bennak?
aspects.index.help.contact_podmin

Kit e darempred gant merour ho pod!
Kit e darempred gant merour ho pod!
aspects.index.help.mail_podmin

Postel ar podrour
Postel ar podrour
contacts.spotlight.suggest_member

Kinnig anv un ezel
Kinnig anv un ezel
admins.admin_bar.sidekiq_monitor
services.index.services_explanation

Embann ho postoù dre servijoù all a c'hallit en ur gennaskañ ouzh servijoù all.
Embann ho postoù dre servijoù all a c'hallit en ur gennaskañ ouzh servijoù all.
shared.publisher.get_location

Kaout ho lec'hiadur
Kaout ho lec'hiadur
admins.user_search.under_13

Diskouez an implijerien dindan 13 bloaz (COPPA)
Diskouez an implijerien dindan 13 bloaz (COPPA)
invitations.new.sending_invitation

O kas ar bedadenn
O kas ar bedadenn
services.create.read_only_access

Al live haeziñ a zo e mod lenn nemetken, klaskit aotreañ diwezhatoc'h
Al live haeziñ a zo e mod lenn nemetken, klaskit aotreañ diwezhatoc'h
_help

Skoazell
Skoazell
aspects.index.help.tutorials_and_wiki

%{faq}, %{tutorial} ha %{wiki} : skoazell evit ho pazioù kentañ
%{faq}, %{tutorial} ha %{wiki} : skoazell evit ho pazioù kentañ
aspects.index.help.tutorial_link_text

Kelennskridoù
Kelennskridoù
help.tutorials

kelennskridoù
kelennskridoù
help.tutorial

kelennskrid
kelennskrid
help.irc

IRC
IRC
help.wiki

wiki
wiki
help.markdown

Markdown
Markdown
help.here

amañ
amañ
help.foundation_website

lec'hienn web diazezadenn diaspora*
lec'hienn web diazezadenn diaspora*

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…