Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

eu - basque

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

280

Non relues

Non traduites

777

À vérifier

203

⏏

devise.shared.links.sign_in

Kevreañ
Kevreañ

Sartu
À vérifier ␡
devise.shared.links.sign_up

En em enskrivañ
En em enskrivañ

Izena eman
devise.shared.links.sign_up_closed

Kloz eo an enskrivadurioù digor evit poent.
Kloz eo an enskrivadurioù digor evit poent.

Izen-emate irekiak ez daude erabilgarri momentu hontan.
devise.shared.links.forgot_your_password

Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?
Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?

Zure pasahitza ahaztu duzu?
devise.shared.links.receive_confirmation

N'eo ket bet resevet an titouroù kadarnaat ganeoc'h ?
N'eo ket bet resevet an titouroù kadarnaat ganeoc'h ?

Ez duzu baieztapen emailik jaso?
devise.shared.links.receive_unlock

N'eo ket bet resevet an titouroù dibrennañ ganeoc'h ?
N'eo ket bet resevet an titouroù dibrennañ ganeoc'h ?

Ez duzu askapen argibiderik jaso?
devise.failure.not_found_in_database

Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh
devise.passwords.edit.new_password

Ger-tremen nevez
Ger-tremen nevez
devise.passwords.edit.confirm_password

Kadarnaat ar ger-tremen
Kadarnaat ar ger-tremen
devise.passwords.new.reset_password

Adtermeniñ ar ger-tremen
Adtermeniñ ar ger-tremen
devise.passwords.new.email

Chomlec'h postel
Chomlec'h postel
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
devise.failure.already_authenticated
devise.failure.last_attempt
devise.mailer.password_change.subject
devise.omniauth_callbacks.failure
devise.omniauth_callbacks.success
devise.passwords.no_token
devise.passwords.send_paranoid_instructions
devise.passwords.updated_not_active

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…