Diaspora/Diaspora
-
Nullan an embannadenn
Nullan an embannadenn
게시물 삭제 -
NevezAmañ
NevezAmañ
새로가입 -
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}.
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}.
반갑습니다! #%{new_user_tag} 했습니다. -
Dedennet on gant %{tags}.
Dedennet on gant %{tags}.
제 관심사는 %{tags} 입니다. -
Trug' evit ar bedadenn,
Trug' evit ar bedadenn,
초대해주셔서 고맙습니다, -
Pedadennoù
Pedadennoù
초대 -
Pediñ mignoned
Pediñ mignoned
친구들을 초대하세요 -
Dre bostel
Dre bostel
이메일 초대 -
Mestroniit ho heklev
Mestroniit ho heklev
보일 사람 제어하기 -
Implijit #hashtags evit rummadiñ ho embannadennoù ha kavout tud a rann ho dedennoù. Galvit tud dreist gant @Mentions
Implijit #hashtags evit rummadiñ ho embannadennoù ha kavout tud a rann ho dedennoù. Galvit tud dreist gant @Mentions
#해시태그 는 내 게시물을 분류하고, 같은 관심사를 가진 사람들을 찾습니다. @멘션 으로 멋진 사람들을 부릅니다. -
Implijit ar roll disachañ evit kemmañ gwelusted ho embannadenn. (Aliañ a reomp deoc'h da lakaat an hini kentañ-mañ foran.)
Implijit ar roll disachañ evit kemmañ gwelusted ho embannadenn. (Aliañ a reomp deoc'h da lakaat an hini kentañ-mañ foran.)
이 드롭다운 메뉴로 게시물이 누구에게 보일지 바꿉니다. (첫 게시물은 공개로 할 것을 권합니다.) -
Arventennañ ar servijoù kennasket
Arventennañ ar servijoù kennasket
서비스 설정 -
Rannañ
Rannañ
공유하기 -
Ar c'hemennadennoù foran a vo gwelet gant tud e diavaez diaspora*.
Ar c'hemennadennoù foran a vo gwelet gant tud e diavaez diaspora*.
공개 게시물은 디아스포라 밖의 사람들도 볼 수 있습니다. -
kennasket da %{service}
kennasket da %{service}
%{service}에 로그인 되었습니다 -
Merañ ar servijoù kennasket
Merañ ar servijoù kennasket
서비스 연결 관리 -
Gwazh atom
Gwazh atom
Atom 구독 -
dre %{link}
dre %{link}
%{link}에서 -
Menegiñ : %{person}
Menegiñ : %{person}
%{person}님을 멘션합니다 -
{"one"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}", "other"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}", "zero"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"}
{"one"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}", "other"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}", "zero"=>"Lezit ho kemennadennoù statud dindan %{count}"}
{"other"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요", "zero"=>"상태 메시지를 %{count}자보다 적게 줄여주세요"}