Diaspora/Diaspora

javascripts.poll.show_result

Diskouez an disoc'h
Diskouez an disoc'h

Toon resultaat
javascripts.poll.close_result

Kuzhat an disoc'h
Kuzhat an disoc'h

Verberg resultaat
javascripts.publisher.option

Dibarzh <%= nr %>
Dibarzh <%= nr %>

Keuze <%= nr %>
javascripts.publisher.add_option

Ouzhpennañ un dibarzh
Ouzhpennañ un dibarzh

Keuzemogelijkheid toevoegen
javascripts.publisher.question

Goulenn
Goulenn

Vraag
javascripts.report.prompt

Geef de reden op:
javascripts.report.prompt_default

b.v. aanstootgevende inhoud
javascripts.report.name

Melding
javascripts.report.status.created

Het is succesvol gemeld
javascripts.report.status.exists

De melding bestaat al
javascripts.bookmarklet.post_submit

Bericht aanmelden...
javascripts.bookmarklet.post_success

Geplaatst! Sluit nu pop-up venster...
javascripts.bookmarklet.post_something

Plaatsen op diaspora*
javascripts.ignore_failed

Kan deze gebruiker niet negeren
javascripts.no_results

Geen zoekresultaten
javascripts.contacts.add_contact

Toevoegen contact
javascripts.contacts.remove_contact

Verwijder contact
javascripts.contacts.error_add

Kon <%= name %> niet toevoegen aan het aspect :(
javascripts.contacts.error_remove

Kon <%= name %> niet verwijderen uit het aspect :(
javascripts.unblock_failed

Deblokkeren van deze gebruiker is mislukt

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…