Diaspora/Diaspora
-
Kennasket gant berzh
Kennasket gant berzh
Authenticatie succesvol. -
C'hwitet war ar c'hennask
C'hwitet war ar c'hennask
Authentificatie mislukt. -
Un implijer gant an id diaspora %{diaspora_id} en deus aotreet ar c'hont %{service_name} dija.
Un implijer gant an id diaspora %{diaspora_id} en deus aotreet ar c'hont %{service_name} dija.
Een gebruiker met diaspora id %{diaspora_id} heeft dat %{service_name} account al geauthoriseerd. -
Diverket ar c'hennask gant berzh.
Diverket ar c'hennask gant berzh.
Authenticatie succesvol vernietigd. -
Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij
Er ging iets mis bij het verbinden met die service -
Mat eo, ne vo ket diskouezet an implijer-mañ war ho red en-dro. #silencio
Mat eo, ne vo ket diskouezet an implijer-mañ war ho red en-dro. #silencio
Oké, deze gebruiker zul je niet meer in je stream zien. #silencio! -
N'hallan ket ober van eus an implijer-mañ
N'hallan ket ober van eus an implijer-mañ
Ik kon die gebruiker niet negeren. #vermijding -
Sellomp petra ho deus da lavarout ! #lardemat
Sellomp petra ho deus da lavarout ! #lardemat
Eens zien wat ze te zeggen hebben! #zeghallo -
N'hallan ket paouez d'ober van eus an implijer-mañ
N'hallan ket paouez d'ober van eus an implijer-mañ
Ik kon niet stoppen die gebruiker te negeren. #vermijding -
en %{count} strollad Ouzhpennañ d'ar strollad e %{count} strollad ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ouzhpennañ d'ar strollad
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1en %{count} strollad
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsee %{count} strollad
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %{count} aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %{count} aspecten
-
Oc'h embann...
Oc'h embann...
Plaatsen... -
Kenrannañ
Kenrannañ
Delen -
E petra emaoc'h o soñjal ?
E petra emaoc'h o soñjal ?
Waar denk je aan? -
Nullan an embannadenn
Nullan an embannadenn
Maak veld leeg -
NevezAmañ
NevezAmañ
NieuwHier -
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}.
Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}.
Hallo iedereen, ik ben #%{new_user_tag}. -
Dedennet on gant %{tags}.
Dedennet on gant %{tags}.
Ik ben geïnteresseerd in %{tags}. -
Trug' evit ar bedadenn,
Trug' evit ar bedadenn,
Bedankt voor de invite, -
Pedadennoù
Pedadennoù
Uitnodigingen -
Pediñ mignoned
Pediñ mignoned
Nodig je vrienden uit
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité