Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

nl - néerlandais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Stoppen met volgen van <%= tag %>?
javascripts.stream.tags.follow_error

Kon <%= tag %> niet volgen :(
javascripts.stream.tags.stop_following_error

Kon niet stoppen met volgen van <%= tag %> :(
javascripts.conversation.new.no_contacts

Je moet een paar contactpersonen opgeven om een conversatie te kunnen starten.
javascripts.header.moderator

Moderator
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

Je pod is bijgewerkt!
javascripts.admins.dashboard.outdated

Je pod is verouderd.
javascripts.admins.dashboard.compare_versions

De laatste diaspora* release is <%= latestVersion %>, jouw pod draait nog <%= podVersion %>.
javascripts.admins.dashboard.error

Kan de laatste diaspora* versie niet bepalen.
javascripts.admin.pods.pod

Pod
javascripts.admin.pods.ssl

SSL
javascripts.admin.pods.ssl_enabled

SSL geactiveerd
javascripts.admin.pods.ssl_disabled

SSL gedeactiveerd
javascripts.admin.pods.added

Toegevoegd
javascripts.admin.pods.status

Status
javascripts.admin.pods.states.unchecked

Uitgevinkt
javascripts.admin.pods.states.no_errors

OK
javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Naam resolutie (DNS) mislukt
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Verbindingspoging mislukt
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Beveiligde verbinding (SSL) mislukt

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité