Diaspora/Diaspora
- 
Deiziad red ar servijer zo %{date}
Deiziad red ar servijer zo %{date}
Huidige server datum is %{date} - 
Niver a implijerien nevez er sizhun-mañ: %{count} Niver a implijerien nevez er sizhun-mañ: hini ebet Niver a implijerien nevez er sizhun-mañ: %{count} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Niver a implijerien nevez er sizhun-mañ: hini ebet
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1Niver a implijerien nevez er sizhun-mañ: %{count}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseNiver a implijerien nevez er sizhun-mañ: %{count}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Aantal nieuwe gebruikers deze week: geen
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Aantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseAantal nieuwe gebruikers deze week: %{count}
 - 
Pellgargañ pakad ar boneg tarzh
Pellgargañ pakad ar boneg tarzh
Download het broncode pakket - 
KADARNAAT AR GER-TREMEN
KADARNAAT AR GER-TREMEN
Wachtwoordbevestiging - 
Merkit da nebeutañ ur chomlec'h postel.
Merkit da nebeutañ ur chomlec'h postel.
Gelieve minstens 1 e-mailadres toe te voegen. - 
Pedadennoù a zo dija bet kaset da : %{emails}
Pedadennoù a zo dija bet kaset da : %{emails}
Er zijn al uitnodigingen verstuurd naar: %{emails} - 
Ur gudenn bennak?
Ur gudenn bennak?
Problemen? - 
Kit e darempred gant merour ho pod!
Kit e darempred gant merour ho pod!
Neem contact op met je podbeheerder! - 
Postel ar podrour
Postel ar podrour
E-mail van Podmin - 
Kinnig anv un ezel
Kinnig anv un ezel
Suggereer een lid - 
Sidekiq monitor
 - 
Embann ho postoù dre servijoù all a c'hallit en ur gennaskañ ouzh servijoù all.
Embann ho postoù dre servijoù all a c'hallit en ur gennaskañ ouzh servijoù all.
Verbinden met diensten van derde partijen biedt je de mogelijkheid om je diaspora* berichten ook daar te plaatsen - 
Kaout ho lec'hiadur
Kaout ho lec'hiadur
Haal je locatie op - 
Diskouez an implijerien dindan 13 bloaz (COPPA)
Diskouez an implijerien dindan 13 bloaz (COPPA)
Toon gebruikers onder de 13 (COPPA) - 
O kas ar bedadenn
O kas ar bedadenn
Versturen uitnodiging... - 
Al live haeziñ a zo e mod lenn nemetken, klaskit aotreañ diwezhatoc'h
Al live haeziñ a zo e mod lenn nemetken, klaskit aotreañ diwezhatoc'h
Alleen-lezen toegang, probeer later nogmaals in te loggen - 
Skoazell
Skoazell
Help - 
%{faq}, %{tutorial} ha %{wiki} : skoazell evit ho pazioù kentañ
%{faq}, %{tutorial} ha %{wiki} : skoazell evit ho pazioù kentañ
%{faq}, %{tutorial}, %{wiki}: hulp voor je eerste stappen. - 
Kelennskridoù
Kelennskridoù
Instructies - 
kelennskridoù
kelennskridoù
instructies