Diaspora/Diaspora

javascripts.report.status.exists

De melding bestaat al
javascripts.bookmarklet.post_submit

Bericht aanmelden...
javascripts.bookmarklet.post_success

Geplaatst! Sluit nu pop-up venster...
javascripts.bookmarklet.post_something

Plaatsen op diaspora*
javascripts.ignore_failed

Kan deze gebruiker niet negeren
javascripts.no_results

Geen zoekresultaten
javascripts.contacts.add_contact

Toevoegen contact
javascripts.contacts.remove_contact

Verwijder contact
javascripts.contacts.error_add

Kon <%= name %> niet toevoegen aan het aspect :(
javascripts.contacts.error_remove

Kon <%= name %> niet verwijderen uit het aspect :(
javascripts.unblock_failed

Deblokkeren van deze gebruiker is mislukt
javascripts.people.mention

Vermelden
javascripts.people.message

Bericht
javascripts.people.edit_my_profile

Embann ma aelad
Embann ma aelad

Bewerk mijn profiel
javascripts.people.stop_ignoring

Stop negeren
javascripts.people.helper.is_sharing

<%= name %> deelt met jou
javascripts.people.helper.is_not_sharing

<%= name %> deelt niet met jou
javascripts.profile.edit

Embann
Embann

Bewerken
javascripts.profile.add_some

Ouzhpennañ
Ouzhpennañ

Voeg wat toe
javascripts.profile.you_have_no_tags

N'ho peus tiked ebet !
N'ho peus tiked ebet !

Je hebt geen tags!

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…