Diaspora/Diaspora
- 
Er zijn nog geen berichten.
 - 
Je negeert momenteel geen andere gebruiker
 - 
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Niemand heeft getagged met %{tag}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 persoon heeft getagged met %{tag}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} personen hebben getagged met %{tag}
 - 
Verberg en onderdruk gesprekken
 - 
De conversatie is verwijderd
 - 
De conversatie is verborgen
 - 
Er is een nieuw privébericht voor jou in diaspora*.
 - 
Er is een nieuwe reactie op een besloten bericht in diaspora* dat je even moet beoordelen.
 - 
Statistieken
 - 
r - Het huidige bericht doorgeven
 - 
m - Het huidige bericht uitbreiden
 - 
o - De eerste link in het huidige bericht openen
 - 
Je persoonlijke gegevens staan klaar voor downloaden, %{name}
 - 
Hallo %{name},
Je gegevens zijn verwerkt en staan klaar. Je kunt ze downloaden door het volgen van [deze link](%{url}).
Groetjes,
De diaspora* e-mailrobot! - 
Onze excuses, er was een probleempje met je gegevens, %{name}
 - 
Hallo %{name}
we constateerden een probleempje bij het verwerken van de persoonlijke gegevens die je wilt downloaden.
Probeer het opnieuw!
Excuus,
De diaspora* e-mailrobot! - 
Pellgargañ ma aelad
Pellgargañ ma aelad
Download mijn profiel - 
Aanvragen van mijn profielgegevens
 - 
Azgrenaat roadennoù ma aelad
Azgrenaat roadennoù ma aelad
Ververs mijn profielgegevens - 
We zijn bezig je aanvraag te verwerken. Controleer het opnieuw over een paar ogenblikken.
 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité