Diaspora/Diaspora
-
a zo bet tapet c'hoazh.
a zo bet tapet c'hoazh.
jest już używany. -
a zo bet tapet c'hoazh
a zo bet tapet c'hoazh
jest już zajęty. -
a rank bezañ e-unan e-touez darempredoù an implijer-mañ.
a rank bezañ e-unan e-touez darempredoù an implijer-mañ.
musi być unikalny wśród kontaktów tego użytkownika. -
Ha ken mat se eo ? Rannet eo bet ar post-mañ ganeoc'h c'hoazh !
Ha ken mat se eo ? Rannet eo bet ar post-mañ ganeoc'h c'hoazh !
Dobre, co nie? Przekazałeś już ten wpis dalej! -
Divankit ar fazioù da heul ha klaskit en-dro.
Divankit ar fazioù da heul ha klaskit en-dro.
Popraw poniższe błędy i spróbuj ponownie. -
Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ?
Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ?
Czy na pewno chcesz usunąć ten aspekt? -
cheñch an anv
cheñch an anv
Zmień nazwę -
Gallout a ra darempredoù ar strollad-mañ en em welet
Gallout a ra darempredoù ar strollad-mañ en em welet
Kontakty z tego aspektu mogą zobaczyć się nawzajem. -
N'hall ket darempredoù ar strollad-mañ en em welet
N'hall ket darempredoù ar strollad-mañ en em welet
Kontakty z tego aspektu nie widzą się nawzajem. -
hizivaat
hizivaat
Aktualizuj -
oc'h hizivaat
oc'h hizivaat
Aktualizowanie -
Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all !
Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all !
Dodaj więcej kontaktów! -
Gallout a rit klask darempredoù pe pediñ re all
Gallout a rit klask darempredoù pe pediñ re all
Wyszukaj lub %{invite_link} więcej osób. -
pe gallout a rit rannañ dre %{link}
pe gallout a rit rannañ dre %{link}
Lub możesz udostępnić z %{link} -
Emañ ar gouloù warne
Emañ ar gouloù warne
w centrum uwagi -
+ Ouzhpennañ ur strollad
+ Ouzhpennañ ur strollad
+ Dodaj aspekt -
Diverket eo bet %{name} ervat.
Diverket eo bet %{name} ervat.
%{name} został usunięty. -
%{name} n'eo ket goullo ha ne c'hall ket bezañ diverket
%{name} n'eo ket goullo ha ne c'hall ket bezañ diverket
%{name} nie mógł być usunięty. -
Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat.
Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat.
Edycja aspektu %{name} powiodła się. -
Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet
Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet
Aspekt %{name} nie mógł zostać zapisany z powodu zbyt długiej nazwy.