Diaspora/Diaspora
-
Ma, gortoz a rin ur pennadig.
Ma, gortoz a rin ur pennadig.
V redu, bom počakal. -
Mat eo, moarvat ne oa ket gwall zedennus #<%= tagName %>...
Mat eo, moarvat ne oa ket gwall zedennus #<%= tagName %>...
V redu, mislim, da zaznamek #<%= tagName %> ni bil tako zanimiv ... -
Dilamet eo bet ar gemennadenn orin gant hec'h aozer.
Dilamet eo bet ar gemennadenn orin gant hec'h aozer.
Avtor je izbrisal izvirno objavo. -
Kemennoù nevez
Kemennoù nevez
Nedavna obvestila -
ha n'eus ket bet kavet hini ebet...
ha n'eus ket bet kavet hini ebet...
nikogar ni bilo mogoče najti ... -
Rannañ pelloc'h embannadenn <%= name %> ?
Rannañ pelloc'h embannadenn <%= name %> ?
Ponovno deli objavo osebe <%= name %>? -
serriñ
serriñ
zapri -
zo bet kadarnet dija
zo bet kadarnet dija
je že bilo potrjeno -
Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h.
Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h.
Za nadaljevanje potrdite vaš račun. -
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen.
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen.
Napačno uporabniško ime ali geslo. -
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her.
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her.
Vaša seja je potekla. Za nadaljevanje se ponovno prijavite. -
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh.
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh.
Vaš račun še ni dejaven. -
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za ponastavitev vašega gesla. -
Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ.
Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ.
Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni. -
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont.
V naslednjih nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili, kako potrditi vaš uporabniški račun. -
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h.
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h.
Vaš uporabniški račun je uspešno potrjen. Zdaj ste prijavljeni. -
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat.
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat.
Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen. -
Kenavo ! Diverket eo bet ho kont ervat. Emichañs e viot gwelet en dro a-raok pell.
Kenavo ! Diverket eo bet ho kont ervat. Emichañs e viot gwelet en dro a-raok pell.
Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete. -
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont.
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont.
V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa. -
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ.
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ.
Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.