Diaspora/Diaspora
-
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora:
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora:
關於你的 diaspora* 帳號： -
Ho merour *Diaspora
Ho merour *Diaspora
你的 diaspora* 管理員 -
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*
%{name} 開始在 diaspora* 跟你分享了 -
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !
開始跟你分享了！ -
Gwelet aelad %{name}
Gwelet aelad %{name}
看 %{name} 的個人檔案 -
Varienn: %{name}
Varienn: %{name}
回或看 %{name} 的貼文 > -
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora*
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora*
%{name} 在 diaspora* 提到了你 -
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >
回或看這次對話 > -
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h
plijet eo bet %{name} gant ar pezh zo bet skrivet ganeoc'h
%{name} 稱讚你的貼文 -
Sellet ouzh an embannadenn >
Sellet ouzh an embannadenn >
看貼文 > -
Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h
Kenrannet ez eus bet gant %{name} un dra bennak bet skrivet ganeoc'h
%{name} 轉貼了你的貼文 -
Sellet ouzh an embannadenn >
Sellet ouzh an embannadenn >
看貼文 > -
Gweredekait ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}
Gweredekait ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}
請開通你新的電子信箱 %{unconfirmed_email} -
Evit gweredekaat ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}, klikit war al liamm-mañ:
Evit gweredekaat ho chomlec'h postel nevez %{unconfirmed_email}, klikit war al liamm-mañ:
請點以下連結，來開通你新的電子信箱 %{unconfirmed_email}： -
C'hwi eo !
C'hwi eo !
那是你喔！ -
Implijerien o klotañ %{search_term}
Implijerien o klotañ %{search_term}
符合%{search_term}的使用者： -
Hopala ! Ret e deoc'h klask un dra bennak.
Hopala ! Ret e deoc'h klask un dra bennak.
嘿！搜尋要有目標。 -
... ha n'eus ket bet kavet den.
... ha n'eus ket bet kavet den.
...找不到任何東西。 -
O klask war-lec'h embannadennoù taget gant %{tag_link} emaoc'h ?
O klask war-lec'h embannadennoù taget gant %{tag_link} emaoc'h ?
在找標記為 %{tag_link} 的貼文嗎？ -
N'eo bet rannet embannadenn ebet ganeoc'h a-berzh %{name}
N'eo bet rannet embannadenn ebet ganeoc'h a-berzh %{name}
%{name} 還沒跟你分享任何貼文！