Diaspora/Diaspora

javascripts.admin.pods.states.version_failed

沒辦法取得軟體版本
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

檢查過程中發生不明錯誤
javascripts.admin.pods.actions

動作
javascripts.admin.pods.offline_since

離線時間:
javascripts.admin.pods.last_check

最近檢查時間:
javascripts.admin.pods.more_info

顯示更多資訊
javascripts.admin.pods.check

執行連線測試
javascripts.admin.pods.recheck.success

剛剛才又一次檢查這個豆莢。
javascripts.admin.pods.recheck.failure

沒有做檢查。
javascripts.admin.pods.follow_link

在瀏覽器中開啟連結
javascripts.admin.pods.no_info

目前還沒有進一步的資訊
javascripts.admin.pods.server_software

伺服器軟體:
javascripts.admin.pods.response_time

回應時間:
Pluriel
javascripts.admin.pods.ms

otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %>毫秒(ms)
javascripts.admin.pods.unknown

不明
javascripts.admin.pods.not_available

沒資料
Pluriel
javascripts.admin.pods.unchecked

otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
還有<%= count %>個沒有被檢查過的豆莢。
Pluriel
javascripts.admin.pods.errors

otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
有<%= count %>個豆莢連線檢查不成功。
javascripts.stream.permalink

永久連結
javascripts.header.toggle_navigation

瀏覽模式切換

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…