Diaspora/Diaspora
-
a zo bet tapet c'hoazh
a zo bet tapet c'hoazh
已經有人使用了。 -
a rank bezañ e-unan e-touez darempredoù an implijer-mañ.
a rank bezañ e-unan e-touez darempredoù an implijer-mañ.
對此使用者必須為不重複的聯絡人。 -
Ha ken mat se eo ? Rannet eo bet ar post-mañ ganeoc'h c'hoazh !
Ha ken mat se eo ? Rannet eo bet ar post-mañ ganeoc'h c'hoazh !
很棒對吧？你已經轉貼過該篇貼文了！ -
Divankit ar fazioù da heul ha klaskit en-dro.
Divankit ar fazioù da heul ha klaskit en-dro.
請修正以下錯誤後再試一次。 -
Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ?
Ha sur oc'h e fell deoc'h diverkañ ar strollad-mañ ?
確定要刪除這個社交面嗎？ -
cheñch an anv
cheñch an anv
改名 -
Gallout a ra darempredoù ar strollad-mañ en em welet
Gallout a ra darempredoù ar strollad-mañ en em welet
這個社交面中的連絡人可以互相看見。 -
N'hall ket darempredoù ar strollad-mañ en em welet
N'hall ket darempredoù ar strollad-mañ en em welet
這個社交面中的連絡人無法互相看見。 -
hizivaat
hizivaat
更新 -
oc'h hizivaat
oc'h hizivaat
更新中 -
Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all !
Dleout a rafec'h ouzhpennañ darempredoù all !
新增更多聯絡人吧！ -
Gallout a rit klask darempredoù pe pediñ re all
Gallout a rit klask darempredoù pe pediñ re all
你可以搜尋或是%{invite_link}更多聯絡人。 -
pe gallout a rit rannañ dre %{link}
pe gallout a rit rannañ dre %{link}
或者你也可以跟 %{link} 分享 -
Emañ ar gouloù warne
Emañ ar gouloù warne
社群焦點人物 -
+ Ouzhpennañ ur strollad
+ Ouzhpennañ ur strollad
+ 新增社交面 -
Diverket eo bet %{name} ervat.
Diverket eo bet %{name} ervat.
成功刪除%{name}了。 -
%{name} n'eo ket goullo ha ne c'hall ket bezañ diverket
%{name} n'eo ket goullo ha ne c'hall ket bezañ diverket
無法刪除%{name}。 -
Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat.
Kemmet eo bet ho strollad, %{name}, ervat.
你的社交面%{name}編輯完成了。 -
Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet
Re hir eo anv ho strollad, %{name}, evit gallout bezañ enrollet
你的社交面%{name}名稱太長了無法儲存。 -
N'eus ket bet gallet ouzhpennañ an darempred d'ar strollad
N'eus ket bet gallet ouzhpennañ an darempred d'ar strollad
將聯絡人加進社交面失敗。