Diaspora/Diaspora
-
Ponovo pošalji uputstva za potvrdu
Ponovo pošalji uputstva za potvrdu
Resend confirmation instructions -
Uspješno ste se registrovali. Ako je uključena opcija, poslana je potvrda na vaš e-mail.
Uspješno ste se registrovali. Ako je uključena opcija, poslana je potvrda na vaš e-mail.
You have signed up successfully. If enabled, a confirmation was sent to your e-mail. -
Uspješno ste ažurirali vaš račun.
Uspješno ste ažurirali vaš račun.
Your account has been updated successfully. -
Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro.
Ćao! Vaš račun je uspješno otkazan. Nadamo se da ćemo vas vidjeti uskoro.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon. -
Primit ćete email sa upustvima o tome kako otključati vaš račun za nekoliko minuta.
Primit ćete email sa upustvima o tome kako otključati vaš račun za nekoliko minuta.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes. -
Vaš račun je uspješno otključan. Sada ste prijavljeni.
Vaš račun je uspješno otključan. Sada ste prijavljeni.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue. -
Ponovo pošalji uputstva za otključavanje
Ponovo pošalji uputstva za otključavanje
Resend unlock instructions -
Vaša pozivnica je poslata.
Vaša pozivnica je poslata.
Your invitation has been sent. -
Naša izvinjena! Znakovi pozivnice nisu važeći.
Naša izvinjena! Znakovi pozivnice nisu važeći.
Our apologies! That invitation token is not valid. -
Vaša šifra je uspješno postavljena. Sada ste prijavljeni.
Vaša šifra je uspješno postavljena. Sada ste prijavljeni.
Your password was set successfully. You are now signed in. -
Dobrodošli %{username}!
Dobrodošli %{username}!
Welcome %{username}! -
Zdravo %{username}!
Zdravo %{username}!
Hello %{username}! -
Uputstva za potvrdu
Uputstva za potvrdu
Confirmation instructions -
Možete potvrditi svoj račun sa vezom ispod:
Možete potvrditi svoj račun sa vezom ispod:
You can confirm your account through the link below: -
Potvrdi moj račun
Potvrdi moj račun
Confirm my account -
Uputstva za resetovanje šifre
Uputstva za resetovanje šifre
Reset password instructions -
Neko je zahtjevao vezu da promijenite vašu šifru, a to možete uraditi sa vezom ispod.
Neko je zahtjevao vezu da promijenite vašu šifru, a to možete uraditi sa vezom ispod.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below. -
Promijeni moju šifru
Promijeni moju šifru
Change my password -
Vaša šifra se neće promijeniti dok ne pristupite vezu iznad i kreirate novi.
Vaša šifra se neće promijeniti dok ne pristupite vezu iznad i kreirate novi.
Your password won't change until you access the link above and create a new one. -
Ako niste ovo zahtjevali, molimo ignorišite ovaj email.
Ako niste ovo zahtjevali, molimo ignorišite ovaj email.
If you didn't request this, please ignore this email.