Diaspora/Diaspora
-
je počeo/la dijeliti s vama!
je počeo/la dijeliti s vama!
has started sharing with you! -
Pogledaj profil od %{name}
Pogledaj profil od %{name}
View %{name}’s profile > -
Odgovori ili pogledaj objavu od %{name} >
Odgovori ili pogledaj objavu od %{name} >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} vas je spomenuo/la na Diaspori*
%{name} vas je spomenuo/la na Diaspori*
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Odgovori na ili pogledaj razgovor >
Odgovori na ili pogledaj razgovor >
Reply to or view this conversation > -
%{name} se sviđa vaša objava
%{name} se sviđa vaša objava
%{name} liked your post -
Pogledaj objavu >
Pogledaj objavu >
View post > -
%{name} je podijelio/la vašu objavu
%{name} je podijelio/la vašu objavu
%{name} reshared your post -
Pogledaj objavu >
Pogledaj objavu >
View post > -
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu:
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
To ste vi!
To ste vi!
That’s you! -
rezultati pretrage za
rezultati pretrage za
Users matching %{search_term} -
Hej! Trebate tražiti nešto.
Hej! Trebate tražiti nešto.
Hey! You need to search for something. -
...i niko nije pronađen.
...i niko nije pronađen.
...and no one was found. -
Tražite objave označene sa %{tag_link}?
Tražite objave označene sa %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama.
%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama.
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Osoba ne postoji!
Osoba ne postoji!
Person does not exist! -
Ovaj račun je zatvoren.
Ovaj račun je zatvoren.
This account has been closed. -
Biografija
Biografija
Bio
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité