Diaspora/Diaspora

javascripts.photo_uploader.empty

{file} je prazna, molimo izabarite datoteke ponovo bez toga.
{file} je prazna, molimo izabarite datoteke ponovo bez toga.

{file} is empty, please select files again without it.
javascripts.publisher.near_from

Objavljeno sa: <%= location %>
Objavljeno sa: <%= location %>

Posted from: <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

Još uvijek nema komentara.
Još uvijek nema komentara.

There are no comments yet.
javascripts.header.help

Help
javascripts.photo_uploader.error

A problem occurred while uploading file <%= file %>
javascripts.failed_to_remove

Failed to remove the entry!
javascripts.timeago.wordSeparator
javascripts.stream.via

via <%= provider %>
javascripts.header.conversations

Conversations
javascripts.notifications.mark_read

Mark read
javascripts.notifications.mark_unread

Mark unread
javascripts.poll.vote

Vote
javascripts.poll.result

Result
Pluriel
javascripts.poll.count

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 vote so far
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%=count%> votes so far
javascripts.poll.show_result

Show result
javascripts.poll.close_result

Hide result
javascripts.publisher.option

Answer
javascripts.publisher.add_option

Add an answer
javascripts.publisher.question

Question
javascripts.report.prompt

Please enter a reason:

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…