Diaspora/Diaspora
-
Odgovori na ili pogledaj razgovor >
Odgovori na ili pogledaj razgovor >
Reply to or view this conversation > -
%{name} se sviđa vaša objava
%{name} se sviđa vaša objava
%{name} liked your post -
Pogledaj objavu >
Pogledaj objavu >
View post > -
%{name} je podijelio/la vašu objavu
%{name} je podijelio/la vašu objavu
%{name} reshared your post -
Pogledaj objavu >
Pogledaj objavu >
View post > -
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}
Molimo aktivirajte vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu:
Da bi aktivirali vašu novu email adresu %{unconfirmed_email}, molimo pratiti ovu vezu:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
To ste vi!
To ste vi!
That’s you! -
rezultati pretrage za
rezultati pretrage za
Users matching %{search_term} -
Hej! Trebate tražiti nešto.
Hej! Trebate tražiti nešto.
Hey! You need to search for something. -
...i niko nije pronađen.
...i niko nije pronađen.
...and no one was found. -
Tražite objave označene sa %{tag_link}?
Tražite objave označene sa %{tag_link}?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama.
%{name} nije dijelio/la još ni jednu objavu s vama.
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Osoba ne postoji!
Osoba ne postoji!
Person does not exist! -
Ovaj račun je zatvoren.
Ovaj račun je zatvoren.
This account has been closed. -
Biografija
Biografija
Bio -
Lokacija
Lokacija
Location -
Spol
Spol
Gender -
Rođendan
Rođendan
Birthday -
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste sigurni da ste se dobro zavezali pojas?
Objavljivanje fotografije neuspješno. Jeste sigurni da ste se dobro zavezali pojas?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité