Diaspora/Diaspora
-
%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi. %{actors} su vas spomenuli u izbrisanoj objavi. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} vas je spomenulo u izbrisanoj objavi.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} su vas spomenuli u izbrisanoj objavi.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} nevnte deg i et slettet innlegg.
-
Obavijesti
Obavijesti
Varsler -
Označi Sve kao Pročitano
Označi Sve kao Pročitano
Merk alle som leste -
i %{count} više i %{count} više i %{count} više i niko više i %{count} drugih ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0i niko više
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11i %{count} više
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14i %{count} više
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14i %{count} više
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsei %{count} drugih
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0og ingen andre
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1og en annen
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseog %{count} andre
-
i
i
og -
objava.
objava.
et innlegg. -
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Email je poslat od %{pod_name}. Ako želite zaustaviti emailove ovog tipa,
Denne e-posten er sendt av %{pod_name}. Hvis du ikke vil motta flere e-poster som denne, -
klikni ovdje
klikni ovdje
Klikk her -
Zdravo %{name}!
Zdravo %{name}!
Hei %{name}! -
Hvala.
Hvala.
Takk, -
da bi izmijenili vaše postavke obavijesti
da bi izmijenili vaše postavke obavijesti
for å endre innstilliger for varsler -
Poruka o vašem Diaspora računu:
Poruka o vašem Diaspora računu:
En melding om din diaspora* konto: -
Vaš Diaspora administrator
Vaš Diaspora administrator
Din diaspora* administrator -
%{name} je počeo/la dijeliti s vama na Diaspori*
%{name} je počeo/la dijeliti s vama na Diaspori*
%{name} har startet å dele med deg på diaspora* -
je počeo/la dijeliti s vama!
je počeo/la dijeliti s vama!
har begynt å dele med deg! -
Pogledaj profil od %{name}
Pogledaj profil od %{name}
Se profilen til %{name} -
Odgovori ili pogledaj objavu od %{name} >
Odgovori ili pogledaj objavu od %{name} >
Svar eller se %{name} sine innlegg > -
%{name} vas je spomenuo/la na Diaspori*
%{name} vas je spomenuo/la na Diaspori*
%{name} har nevnt deg på diaspora* -
Odgovori na ili pogledaj razgovor >
Odgovori na ili pogledaj razgovor >
Svar eller se på denne samtalen > -
%{name} se sviđa vaša objava
%{name} se sviđa vaša objava
%{name} has just liked your post: