Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

nb - norvégien bokmål

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

javascripts.stream.disable_post_notifications

Slå av varslinger for dette innlegget
javascripts.poll.go_to_original_post

Du kan delta i denne spørreundersøkelsen på <%= original_post_link %>.
javascripts.poll.original_post

opprinnelig innlegg
javascripts.cancel

Avbryt
javascripts.create

Lag
javascripts.aspects.name

Navn
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect

Legg til et nytt aspekt
javascripts.aspects.create.success

Ditt nye aspekt <%= name %> ble opprettet
javascripts.aspects.create.failure

Kunne ikke opprette aspektet.
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Slutt å følge #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.follow_error

Kunne ikke følge #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.stop_following_error

Kunne ikke slutte å følge #<%= tag %>
javascripts.conversation.new.no_contacts

Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
javascripts.header.moderator

Moderator
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

Din belg er oppdatert!
javascripts.admins.dashboard.outdated

Din belg er utdatert.
javascripts.admins.dashboard.compare_versions

Den siste diaspora*-versjonen er <%= latestVersion %>, din belg kjører <%= podVersion %>.
javascripts.admins.dashboard.error

Kunne ikke avgjøre siste diaspora*-versjon.
javascripts.admin.pods.pod

Belg
javascripts.admin.pods.ssl

SSL

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité