Diaspora/Diaspora

javascripts.admin.pods.states.dns_failed

Navneresolusjon (DNS) feilet
javascripts.admin.pods.states.net_failed

Tilkoblingsforsøk feilet
javascripts.admin.pods.states.ssl_failed

Sikker tilkobling (SSL) feilet
javascripts.admin.pods.states.http_failed

HTTP-tilkobling feilet
javascripts.admin.pods.states.version_failed

Kunne ikke hente programvareversjon
javascripts.admin.pods.states.unknown_error

En uspesifisert feil har oppstått i løpet av kontrollen
javascripts.admin.pods.actions

Handlinger
javascripts.admin.pods.offline_since

frakoblet siden:
javascripts.admin.pods.last_check

forrige kontroll:
javascripts.admin.pods.more_info

vis mer informasjon
javascripts.admin.pods.check

kjør tilkoblingstest
javascripts.admin.pods.recheck.success

Denne belgen ble nettopp kontrollert en gang til.
javascripts.admin.pods.recheck.failure

Kontrollen ble ikke utført.
javascripts.admin.pods.follow_link

åpne lenken i nettleser
javascripts.admin.pods.no_info

Ingen ekstra informasjon er tilgjengelig på dette tidspunktet
javascripts.admin.pods.server_software

Tjenerprogramvare:
javascripts.admin.pods.response_time

Svartid:
Pluriel
javascripts.admin.pods.ms

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
<%= count %>ms
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %>ms
javascripts.admin.pods.unknown

ukjent
javascripts.admin.pods.not_available

ikke tilgjengelig

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…