Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

nn - néo-norvégien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

366

Non relues

Non traduites

666

À vérifier

176

⏏

api.openid_connect.scopes.profile:read_private.name
api.openid_connect.scopes.profile:read_private.description
api.openid_connect.scopes.tags:read.name
api.openid_connect.scopes.tags:read.description
api.openid_connect.scopes.tags:modify.name
api.openid_connect.scopes.tags:modify.description
admins.user_entry.current_sign_in_ip

IP adresa pri trenutnoj prijavi
IP adresa pri trenutnoj prijavi
_podmin_mail
streams.local_public.title
javascripts.confirm_dialog

Jeste sigurni?
Jeste sigurni?

Er du sikker?
javascripts.delete

Izbriši
Izbriši

Slett
javascripts.ignore

Ignoriši
Ignoriši

Oversjå
javascripts.timeago.prefixAgo

prije
prije
javascripts.timeago.prefixFromNow

u
u
javascripts.timeago.suffixAgo

prije
prije

sidan
javascripts.timeago.suffixFromNow

od sada
od sada

frå no
javascripts.timeago.seconds

manje od minute
manje od minute

mindre enn eit minutt
javascripts.timeago.minute

oko minute
oko minute

om lag eit minutt
À vérifier ␡ Pluriel
javascripts.timeago.minutes

%d minuta
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minuta

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minutt
javascripts.timeago.hour

oko sat
oko sat

om lag ein time

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…