Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

nn - néo-norvégien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

366

Non relues

Non traduites

666

À vérifier

176

⏏

À vérifier ␡
streams.followed_tags_stream

#Praćene Oznake
#Praćene Oznake

Følgde tags
streams.mentions.title

@Spominjanja
@Spominjanja

@Nemningar
À vérifier ␡
streams.comment_stream.title

Komentirane Objave
Komentirane Objave

Kommenterte innlegg
À vérifier ␡
streams.like_stream.title

Tok Sviđanja
Tok Sviđanja

Lik-straum
À vérifier ␡
streams.followed_tag.title

#Praćene Oznake
#Praćene Oznake

Følgde tags
streams.followed_tag.add_a_tag

Dodaj oznaku
Dodaj oznaku

Legg til ein tag
streams.followed_tag.follow

Prati
Prati

Følg
streams.tags.title

Objave označene: %{tags}
Objave označene: %{tags}

Innlegg merka med: %{tags}
À vérifier ␡
streams.public.title

Javna Aktivnost
Javna Aktivnost

Offentleg aktivitet
streams.multi.title

Tok
Tok

Straum
À vérifier ␡
streams.aspects.title

Moji Aspekti
Moji Aspekti

Aspekta mine
À vérifier ␡
streams.activity.title

Moja Aktivnost
Moja Aktivnost

Min aktivitet
users.edit.export_data

Izvezi Podatke
Izvezi Podatke

Eksporter data
users.edit.close_account_text

Zatvori Račun
Zatvori Račun

Lukk konto
users.edit.change_language

Izmijeni jezik
Izmijeni jezik

Endra språket
users.edit.change_password

Izmijeni šifru
Izmijeni šifru

Skift passord
users.edit.change_email

Izmijeni email
Izmijeni email

Endra e-posten
users.edit.new_password

Nova šifra
Nova šifra

Nytt passord
users.edit.current_password

Trenutna šifra
Trenutna šifra

Gjeldande passord
À vérifier ␡
users.edit.your_handle

Vaš Diaspora ID
Vaš Diaspora ID

Diaspora-ID-en din

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…