Diaspora/Diaspora

profiles.edit.your_photo

La vostra foto
profiles.edit.update_profile

Actualitza el perfil
profiles.edit.allow_search

Permet que la gent em cerqui dins del Diàspora
profiles.update.updated

S'ha actualitzat el perfil
profiles.update.failed

No s'ha pogut actualitzar el perfil
registrations.new.enter_email

Introduïu una adreça de correu electrònic
registrations.new.enter_username

Trieu un nom d'usuari (només amb lletres, números i subratllats)
registrations.new.enter_password

Introduïu una contrasenya (mínim sis caràcters)
registrations.new.enter_password_again

Introduïu la mateixa contrasenya de nou
registrations.create.success

Us heu unit al Diàspora!
reshares.reshare.reshared_via

Compartit via
reshares.reshare.reshare_confirmation

Voleu tornar a compartir la publicació de %{author}?
reshares.reshare.deleted

Publicació original suprimida per l'autor.
reshares.comment_email_subject

Publicació de %{author} tornada a compartir per %{resharer}
services.index.logged_in_as

s'ha autenticat com a
services.index.disconnect

desconnecta
services.index.really_disconnect

desconnecta del %{service}?
services.index.edit_services

Edita els serveis
services.create.success

S'ha autenticat amb èxit.
services.create.failure

Ha fallat l'autenticació.

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…