Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ca - catalan

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

javascripts.header.home

Inici
javascripts.header.profile

Perfil
javascripts.header.contacts

Contactes
javascripts.header.settings

Paràmetres
javascripts.header.admin

Administració
javascripts.header.log_out

Surt
javascripts.header.notifications

Notificacions
javascripts.header.search

Cerca
javascripts.header.recent_notifications

Notificacions recents
javascripts.header.mark_all_as_read

Marca'ls tots com llegits
javascripts.header.view_all

Visualitza'ls tots
javascripts.viewer.reshared

Tornat a compartir
javascripts.people.not_found

i no s'ha trobat ningú…
javascripts.reshares.successful

S'ha tornat a compartir la publicació amb èxit!
javascripts.reshares.post

Voleu tornar a compartir la publicació de <%= name %>?
javascripts.header.close

tanca
javascripts.ignore_user

Voleu ignorar aquest usuari?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Etiquetes que seguiu
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Afegeix una etiqueta
javascripts.stream.followed_tag.follow

Segueix

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité