Diaspora/Diaspora
-
Profil
Profil
Profile -
Co je na mém profilu?
Co je na mém profilu?
What’s in my profile? -
Váš profil se skládá ze dvou částí: vašeho základního profilu a vašeho rozšířeného profilu. Váš základní profil obsahuje vaše jméno, pět štítků, kterými se chcete popsat, a vaši fotku. Váš rozšířený profil obsahuje váš životopis, umístění, pohlaví a datum narozenin. Všechny tyto informace jsou volitelné – je na vás, jestli je poskytnete, a tyto informace mohou být tak identifikovatelné nebo tak anonymní, jak si přejete. Váš rozšířený profil je zobrazen v levém sloupci vaší profilové stránky, pod profilovým obrázkem.
Váš profil se skládá ze dvou částí: vašeho základního profilu a vašeho rozšířeného profilu. Váš základní profil obsahuje vaše jméno, pět štítků, kterými se chcete popsat, a vaši fotku. Váš rozšířený profil obsahuje váš životopis, umístění, pohlaví a datum narozenin. Všechny tyto informace jsou volitelné – je na vás, jestli je poskytnete, a tyto informace mohou být tak identifikovatelné nebo tak anonymní, jak si přejete. Váš rozšířený profil je zobrazen v levém sloupci vaší profilové stránky, pod profilovým obrázkem.
Your profile is in two parts: your basic profile and your extended profile. Your basic profile contains your name, the five tags you chose to describe yourself, and your photo. Your extended profile contains your biography, location, gender, and birthday. All this information is optional – it’s up to you whether you provide it, and you can make this profile information as identifiable or anonymous as you like. Your extended profile is displayed in the left-hand column of your profile page, under your profile picture. -
Kdo může vidět můj profil?
Kdo může vidět můj profil?
Who sees my profile? -
Váš základní profil (jméno, profilový obrázek a #štítky) je veřejný. Váš rozšířený profil je ve výchozím stavu soukromý, ale pokud chcete, můžete ho celý zveřejnit. Pouze lidé, se kterými sdílíte (což znamená, že jste si jej přidali do jednoho z vašich aspektů), mohou vidět váš rozšířený profil, pokud jej necháte soukromým. Jiní lidé mohou vidět pouze vaše veřejné informace. Jakékoliv profilové informace, které zveřejníte, mohou být zobrazeny kýmkoliv, kdo používá web, a mohou být indexovány vyhledávači
Váš základní profil (jméno, profilový obrázek a #štítky) je veřejný. Váš rozšířený profil je ve výchozím stavu soukromý, ale pokud chcete, můžete ho celý zveřejnit. Pouze lidé, se kterými sdílíte (což znamená, že jste si jej přidali do jednoho z vašich aspektů), mohou vidět váš rozšířený profil, pokud jej necháte soukromým. Jiní lidé mohou vidět pouze vaše veřejné informace. Jakékoliv profilové informace, které zveřejníte, mohou být zobrazeny kýmkoliv, kdo používá web, a mohou být indexovány vyhledávači
Your basic profile (name, profile image and #tags) is public. Your extended profile is private by default, but you can make it all publicly accessible if you want. Only people you are sharing with (meaning, you have added them to one of your aspects) can see your extended profile if you keep it private. Other people will see only your public information. Any profile information you make public can be viewed by anyone using the web, and can be indexed by search engines -
Co dělají štítky na mém základním profilu?
Co dělají štítky na mém základním profilu?
What do the tags in my basic profile do? -
Pomáhají lidem Vás poznat. Vaše profilová fotka se objeví na levé straně stránek těchto konkrétních štítků, společně s fotkami dalších uživatelů, kteří mají štítky na svém veřejném profilu.
Pomáhají lidem Vás poznat. Vaše profilová fotka se objeví na levé straně stránek těchto konkrétních štítků, společně s fotkami dalších uživatelů, kteří mají štítky na svém veřejném profilu.
They help people get to know you. Your profile picture will also appear on the left-hand side of the stream pages of those tags, along with anyone else who has them in their basic profile. -
Jak zabránit zobrazování něčích příspěvků v mém proudu?
Jak zabránit zobrazování něčích příspěvků v mém proudu?
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream? -
Pokud s touto osobou aktuálně sdílíte, odstraněním z vašich aspektů se ve vašem proudu přestane objevovat spousta jejích příspěvků. Mnohem kompletnější metodou je tento účet “ignorovat”. Tímto se ve vašem proudu přestanou objevovat všechny její příspěvky a nebude moci si oblíbit či okomentovat vaše příspěvky. Může ovšem stále znovusdílet vaše příspěvky, komentovat znovusdílení vašich příspěvků, a její komentáře na příspěvcích od jiných lidí, kteří se ve vašem proudu objevují, pro vás stále budou viditelné.
Pokud s touto osobou aktuálně sdílíte, odstraněním z vašich aspektů se ve vašem proudu přestane objevovat spousta jejích příspěvků. Mnohem kompletnější metodou je tento účet “ignorovat”. Tímto se ve vašem proudu přestanou objevovat všechny její příspěvky a nebude moci si oblíbit či okomentovat vaše příspěvky. Může ovšem stále znovusdílet vaše příspěvky, komentovat znovusdílení vašich příspěvků, a její komentáře na příspěvcích od jiných lidí, kteří se ve vašem proudu objevují, pro vás stále budou viditelné.
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you. -
Chcete-li ignorovat účet, klikněte na ikonu "ignorovat" (kruh s šikmou čarou přes něj) v pravém horním rohu jednoho z jeho příspěvků. Jeho příspěvky okamžitě zmizí z vašeho proudu. Alternativně můžete jít na jeho profilovou stránku a kliknout tam na ikonu "ignorovat". Stále budete moci vidět jeho příspěvky na jeho profilové stránce či v pohledu jednoho příspěvku.
Chcete-li ignorovat účet, klikněte na ikonu "ignorovat" (kruh s šikmou čarou přes něj) v pravém horním rohu jednoho z jeho příspěvků. Jeho příspěvky okamžitě zmizí z vašeho proudu. Alternativně můžete jít na jeho profilovou stránku a kliknout tam na ikonu "ignorovat". Stále budete moci vidět jeho příspěvky na jeho profilové stránce či v pohledu jednoho příspěvku.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view. -
Seznam lidí, které ignurujete, najdete v nastavení Vašeho účtu, v sekci Soukromí. Pokud chcete přestat někoho ignorovat, odstraňte ho ze seznamu.
Seznam lidí, které ignurujete, najdete v nastavení Vašeho účtu, v sekci Soukromí. Pokud chcete přestat někoho ignorovat, odstraňte ho ze seznamu.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page. -
%{actors} mají %{date} narozeniny %{actors} má %{date} narozeniny %{actors} mají %{date} narozeniny %{actors} mají %{date} narozeniny ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mají %{date} narozeniny
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1%{actors} má %{date} narozeniny
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4%{actors} mají %{date} narozeniny
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mají %{date} narozeniny
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Narozeniny
Narozeniny
Birthday -
%{name} má dnes narozeniny
%{name} má dnes narozeniny
%{name} has their birthday today -
%{name} má dnes narozeniny. Popřejte mu/jí "Všechno nejlepší"!
%{name} má dnes narozeniny. Popřejte mu/jí "Všechno nejlepší"!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Zobrazit profil uživatele %{name}
Zobrazit profil uživatele %{name}
View %{name}’s profile > -
někdo má narozeniny
někdo má narozeniny
someone has their birthday -
(Naposledy aktualizováno před %{timeago})
(Naposledy aktualizováno před %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
se nepodařilo zpracování
se nepodařilo zpracování
failed to be processed -
není povoleného typu souboru
není povoleného typu souboru
is not of an allowed file type