Diaspora/Diaspora
-
Chcete-li ignorovat účet, klikněte na ikonu "ignorovat" (kruh s šikmou čarou přes něj) v pravém horním rohu jednoho z jeho příspěvků. Jeho příspěvky okamžitě zmizí z vašeho proudu. Alternativně můžete jít na jeho profilovou stránku a kliknout tam na ikonu "ignorovat". Stále budete moci vidět jeho příspěvky na jeho profilové stránce či v pohledu jednoho příspěvku.
Chcete-li ignorovat účet, klikněte na ikonu "ignorovat" (kruh s šikmou čarou přes něj) v pravém horním rohu jednoho z jeho příspěvků. Jeho příspěvky okamžitě zmizí z vašeho proudu. Alternativně můžete jít na jeho profilovou stránku a kliknout tam na ikonu "ignorovat". Stále budete moci vidět jeho příspěvky na jeho profilové stránce či v pohledu jednoho příspěvku.
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view. -
Seznam lidí, které ignurujete, najdete v nastavení Vašeho účtu, v sekci Soukromí. Pokud chcete přestat někoho ignorovat, odstraňte ho ze seznamu.
Seznam lidí, které ignurujete, najdete v nastavení Vašeho účtu, v sekci Soukromí. Pokud chcete přestat někoho ignorovat, odstraňte ho ze seznamu.
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page. -
%{actors} mají %{date} narozeniny %{actors} má %{date} narozeniny %{actors} mají %{date} narozeniny %{actors} mají %{date} narozeniny ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mají %{date} narozeniny
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1%{actors} má %{date} narozeniny
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4%{actors} mají %{date} narozeniny
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mají %{date} narozeniny
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
Narozeniny
Narozeniny
Birthday -
%{name} má dnes narozeniny
%{name} má dnes narozeniny
%{name} has their birthday today -
%{name} má dnes narozeniny. Popřejte mu/jí "Všechno nejlepší"!
%{name} má dnes narozeniny. Popřejte mu/jí "Všechno nejlepší"!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Zobrazit profil uživatele %{name}
Zobrazit profil uživatele %{name}
View %{name}’s profile > -
někdo má narozeniny
někdo má narozeniny
someone has their birthday -
(Naposledy aktualizováno před %{timeago})
(Naposledy aktualizováno před %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
se nepodařilo zpracování
se nepodařilo zpracování
failed to be processed -
není povoleného typu souboru
není povoleného typu souboru
is not of an allowed file type -
nemohlo být staženo
nemohlo být staženo
could not be downloaded -
Nemáte povolení nahrávat soubory %{extension}, povolené typy: %{allowed_types}
Nemáte povolení nahrávat soubory %{extension}, povolené typy: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types} -
Nemáte povolení nahrávat soubory %{extension}, zakázané typy: %{prohibited_types}
Nemáte povolení nahrávat soubory %{extension}, zakázané typy: %{prohibited_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types} -
Nemáte povolení nahrávat soubory %{content_type}
Nemáte povolení nahrávat soubory %{content_type}
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Nemáte povolení nahrávat soubory %{content_type}
Nemáte povolení nahrávat soubory %{content_type}
You are not allowed to upload %{content_type} files -
Manipulace pomocí rmagick selhala, třeba to není obrázek?
Manipulace pomocí rmagick selhala, třeba to není obrázek?
Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image? -
Manipulace pomocí MiniMagick selhala, třeba to není obrázek? Původní chyba: %{e}
Manipulace pomocí MiniMagick selhala, třeba to není obrázek? Původní chyba: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e} -
Velikost souboru musí být větší než %{min_size}
Velikost souboru musí být větší než %{min_size}
File size should be greater than %{min_size} -
Velikost souboru musí být menší než %{max_size}
Velikost souboru musí být menší než %{max_size}
File size should be less than %{max_size}