Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

art-nvi - langue artif...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils non traduits ?

aspects.destroy.failure
aspects.update.success

Eich aspect, %{name}, wedi bod yn golygu yn llwyddiannus.
Eich aspect, %{name}, wedi bod yn golygu yn llwyddiannus.
aspects.update.failure
aspects.add_to_aspect.failure

Failed to add friend to aspect.
Failed to add friend to aspect.
aspects.add_to_aspect.success

Successfully added friend to aspect.
Successfully added friend to aspect.
aspects.seed.acquaintances
aspects.index.help.here_to_help

Diaspora community is here to help!
Diaspora community is here to help!
aspects.index.help.do_you

Ydych chi:
Ydych chi:
aspects.index.services.heading
aspects.index.services.content
aspects.aspect_stream.stay_updated
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation
aspect_memberships.destroy.success
aspect_memberships.destroy.failure
aspect_memberships.destroy.no_membership
bookmarklet.heading

Diaspora Bookmarklet
Diaspora Bookmarklet
bookmarklet.post_something
bookmarklet.explanation

%{link} from anywhere by bookmarking this link.
%{link} from anywhere by bookmarking this link.
comments.new_comment.comment

Sylw
Sylw
comments.new_comment.commenting

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité