Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

art-nvi - langue artif...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?

aspects.seed.family

Soaia
aspects.seed.work

Tìkangkem
aspects.seed.friends

Eylan
aspects.index.donate

Tìng
aspects.index.new_here.learn_more

nume nì'ul
aspects.index.help.have_a_question

... yn cael cwestion %{link}?
... yn cael cwestion %{link}?

... %{link} srak?
aspects.index.help.tag_question

#question
#question

tìpawn
aspects.index.help.find_a_bug

... tìng oeti %{link}ur
aspects.index.help.tag_bug

#bug
#bug

tìngäzìk
aspects.index.help.feature_suggestion

... %{link} tìmok srak?
aspects.index.help.tag_feature

#feature
#feature

'u amip
contacts.index.start_a_conversation

Ngal sngä'i tìpängkxoti
contacts.index.title

Cysylltiadau
Cysylltiadau

Eylan
conversations.index.inbox

'Upxare tsenge
conversations.show.replying

'ereyng...
conversations.new.send

fpe'
conversations.new.sending

fpere'
conversations.create.sent

Neges wedi anfon
Neges wedi anfon

'Upxare fpìme'
conversations.create.fail

kxeyey 'upxare
invitations.new.language

Lì'fya

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité