Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

art-nvi - langue artif...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?

users.edit.new_password

Cyfrinair newydd
Cyfrinair newydd

Ftemlì'u amip
users.edit.current_password

Lefkrr ftemlì'u
users.edit.your_email

Ngeyä Ikran lì'u
users.edit.edit_account

Latem ngeyä Diaspora
users.edit.change

Latem
users.getting_started.well_hello_there

Tse, kaltxì tsatseng!
users.getting_started.who_are_you

Pesu nga lu
users.update.language_changed

Iaith wedi newid
Iaith wedi newid

lì'fyal lìmatem
users.edit.current_password_expl

nga fpxäkìm fìftemlì'uhu...
users.edit.character_minimum_expl

zene livu to pukap ngim
javascripts.confirm_dialog

Chi'n siwr?
Chi'n siwr?

Nga lu law srak?
javascripts.delete

'aku
javascripts.timeago.day

diwrnod
diwrnod

trr
javascripts.timeago.month

mis
mis

vospxì
javascripts.timeago.year

tua flwyddyn
tua flwyddyn

zìsìt
javascripts.my_stream

Payfya
javascripts.aspect_dropdown.add_to_aspect

Ychwanegu cysylltiad
Ychwanegu cysylltiad

sung tuteti
javascripts.getting_started.hey

Hei, <%= name %>!
Hei, <%= name %>!

Kaltxì ma <%= name %>!
javascripts.stream.like

Sunu
javascripts.stream.unlike

Ke Sunu

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité