Diaspora/Diaspora
-
%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu. %{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu. %{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu. %{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu. %{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu. %{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 8 or 11%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} yn hoffi y post bod chi wedi dileu.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0A %{actors} piaceva il post che hai eliminato.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1A %{actors} piaceva il post che hai eliminato.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseA %{actors} piaceva il post che hai eliminato.
-
mae %{actors} wedi rhannu eich post wedi dileu. mae %{actors} wedi rhannu eich post wedi dileu. mae %{actors} wedi rhannu eich post wedi dileu. mae %{actors} wedi rhannu eich post wedi dileu. %{actors} wedi rhannu y swydd yr ydych yn dileu. %{actors} wedi rhannu y swydd yr ydych yn dileu. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} wedi rhannu y swydd yr ydych yn dileu.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1mae %{actors} wedi rhannu eich post wedi dileu.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2mae %{actors} wedi rhannu eich post wedi dileu.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 8 or 11mae %{actors} wedi rhannu eich post wedi dileu.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} wedi rhannu y swydd yr ydych yn dileu.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ha condiviso il post che hai eliminato.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hanno condiviso il post che hai eliminato.
-
%{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. %{actors} mentioned you in a deleted post. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2%{actors} mentioned you in a deleted post.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 8 or 11%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato.
-
Hysbysiadau
Hysbysiadau
Notifiche -
Nodiad pob wedi darllen
Nodiad pob wedi darllen
Segnalali tutti come letti -
and %{count} others ac un arall and %{count} others and %{count} others and nobody else and %{count} others ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0and nobody else
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1ac un arall
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 2and %{count} others
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 8 or 11and %{count} others
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseand %{count} others
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0e nessun altro
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1e un'altra persona
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsee altre %{count} persone
-
a
a
e -
post.
post.
un post. -
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
-
cliciwch yma
cliciwch yma
Clicca qui -
Helo %{name}!
Helo %{name}!
Ciao %{name}! -
Diolch,
Diolch,
Grazie, -
per cambiare le opzioni delle notifiche
-
A message from your Diaspora administrator:
A message from your Diaspora administrator:
Un nuovo messaggio nel tuo account Diaspora: -
L'amministratore di Diaspora
-
Mae %{name} wedi dechrau rhannu gyda chi i mewn Diaspora*
Mae %{name} wedi dechrau rhannu gyda chi i mewn Diaspora*
%{name} ha iniziato a condividere con te su Diaspora* -
wedi dechrau rhannu gyda chi!
wedi dechrau rhannu gyda chi!
ha iniziato a condividere con te! -
Guarda il profilo di %{name}
-
Ateb neu gweld post %{name} >
Ateb neu gweld post %{name} >
Rispondi o leggi il post di %{name} > -
%{name} ti ha menzionato su Diaspora*