Diaspora/Diaspora
-
Kunne ikke opdatere profil
Kunne ikke opdatere profil
Failed to update profile -
Skriv din e-mailadresse
Skriv din e-mailadresse
Enter your email address -
Vælg et brugernavn (kun bogstaver, tal og bundstreg)
Vælg et brugernavn (kun bogstaver, tal og bundstreg)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
Indtast en adgangskode (mindst seks tegn)
Indtast en adgangskode (mindst seks tegn)
Enter a password (six character minimum) -
Indtast den samme adgangskode som før
Indtast den samme adgangskode som før
Enter the same password as before -
Du er nu en del af Diaspora!
Du er nu en del af Diaspora!
You’ve joined diaspora*! -
Delt via
Delt via
Reshared via -
Del %{author}s indlæg?
Del %{author}s indlæg?
Reshare %{author}’s post? -
Oprindeligt indlæg slettet af forfatter.
Oprindeligt indlæg slettet af forfatter.
Original post deleted by author. -
%{resharer}s deling af %{author}s indlæg
%{resharer}s deling af %{author}s indlæg
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
Logget ind som %{nickname}.
Logget ind som %{nickname}.
Logged in as %{nickname}. -
Afbryd
Afbryd
Disconnect -
Afbryd %{service}?
Afbryd %{service}?
Disconnect %{service}? -
Rediger tjenester
Rediger tjenester
Edit services -
Godkendelse lykkedes.
Godkendelse lykkedes.
Authentication successful. -
Godkendelse mislykkedes.
Godkendelse mislykkedes.
Authentication failed. -
En bruger med diaspora ID %{diaspora_id} har allerede godkendt den %{service_name} konto.
En bruger med diaspora ID %{diaspora_id} har allerede godkendt den %{service_name} konto.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Godkendelsen er nu blevet slettet.
Godkendelsen er nu blevet slettet.
Successfully deleted authentication. -
Forbindelsen til denne service fejlede
Forbindelsen til denne service fejlede
There was an error connecting to that service -
Du kommer ikke til at se denne bruger i din strøm igen. #silencio!
Du kommer ikke til at se denne bruger i din strøm igen. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité