Diaspora/Diaspora
-
Aktiver venligst din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}
Aktiver venligst din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email} -
For at aktivere din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}, skal du følge dette link:
For at aktivere din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}, skal du følge dette link:
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link: -
Det er dig!
Det er dig!
Det er deg! -
Brugere der matcher %{search_term}
Brugere der matcher %{search_term}
Brukere tagget med %{search_term} -
Hey! Du er nødt til at søge efter noget.
Hey! Du er nødt til at søge efter noget.
Hei! Du må søke etter noe. -
... og ingen blev fundet.
... og ingen blev fundet.
... og ingen ble funnet. -
Leder du efter indlæg tagget med %{tag_link}?
Leder du efter indlæg tagget med %{tag_link}?
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}? -
%{name} har ikke delt nogen indlæg med dig endnu!
%{name} har ikke delt nogen indlæg med dig endnu!
%{name} har ikke delt noe med deg enda. -
Personen findes ikke!
Personen findes ikke!
Personen eksisterer ikke! -
Denne konto er blevet lukket.
Denne konto er blevet lukket.
Denne kontoen har blitt avsluttet. -
Biografi
Biografi
Biografi -
Placering
Placering
Sted -
Køn
Køn
Kjønn -
Fødselsdag
Fødselsdag
Bursdag -
Billed-upload fejlede. Er du sikker på at du har spændt sikkerhedsselen?
Billed-upload fejlede. Er du sikker på at du har spændt sikkerhedsselen?
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet? -
Billed-upload fejlede. Er du sikker på det var et billede?
Billed-upload fejlede. Er du sikker på det var et billede?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde? -
Billed-upload fejlede. Er du sikker på at et billede var tilføjet?
Billed-upload fejlede. Er du sikker på at et billede var tilføjet?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på at du la til et bilde? -
Billede slettet.
Billede slettet.
Bildet er sletta. -
Upload et nyt profilbillede!
Upload et nyt profilbillede!
Last opp et nytt profilbilde! -
%{count} billeder af %{author} Et billede af %{author} To billeder af %{author} %{count} billeder af %{author} Ingen billeder af %{author} %{count} billeder af %{author} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen billeder af %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Et billede af %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} billeder af %{author}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen bilder av %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Et bilde av %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} bilder av %{author}