Diaspora/Diaspora
-
E-mail kunne ikke aktiveres. Forkert link?
E-mail kunne ikke aktiveres. Forkert link?
E-Mail could not be activated. Wrong link? -
Kunne ikke ændre sprog
Kunne ikke ændre sprog
Endring av språk mislyktes -
Indstillingerne blev opdateret
Indstillingerne blev opdateret
Innstillinger oppdatert -
Der opstod en fejl ved opdatering af indstillinger
Der opstod en fejl ved opdatering af indstillinger
Oppdatering av instillinger feilet. -
E-mail notifikation ændret
E-mail notifikation ændret
Language Change Failed -
E-mail ændret. Kræver aktivering.
E-mail ændret. Kræver aktivering.
E-post endret. Behøver aktivering. -
E-mail ændring mislykkedes
E-mail ændring mislykkedes
E-Mail Change Failed -
Følgeskabsindstillinger ændret
Følgeskabsindstillinger ændret
Innstillinger for følging ble endret -
Ændring af følgeskabsindstillinger mislykkedes.
Ændring af følgeskabsindstillinger mislykkedes.
Kunne ikke endre innstillinger for følging -
Brugeren %{username} findes ikke!
Brugeren %{username} findes ikke!
Bruker %{username} finnes ikke! -
« forrige
« forrige
« forrige -
næste »
næste »
neste » -
Et indlæg fra %{name}
Et indlæg fra %{name}
En post fra %{name} -
Søger, vent venligst...
Søger, vent venligst...
Søker, vær litt tålmodig ... -
det du logger ind med ...
det du logger ind med ...
det som du logger på med -
skal være mindst seks tegn
skal være mindst seks tegn
må være minst seks tegn -
Det invitations-link som du anvendte er ikke længere gyldigt!
Det invitations-link som du anvendte er ikke længere gyldigt!
Invitasjonslenken som du brukte er ikke gyldig lenger! -
Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
Del dette link med dine venner for at invitere dem til Diaspora, eller e-mail dem linket direkte.
Del denne lenken med vennene dine for å invitere dem til Diaspora* eller send e-post til dem med lenken direkte. -
En invitation tilbage på denne kode Ikke flere invitationer tilbage på denne kode %{count} invitationer tilbage på denne kode ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ikke flere invitationer tilbage på denne kode
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En invitation tilbage på denne kode
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitationer tilbage på denne kode
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Ingen flere invitasjoner kan gjøres med denne koden
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1En invitasjon er igjen med denne koden
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invitasjoner er igjen med denne koden
-
%{name} inviterede dig til at deltage på Diaspora
%{name} inviterede dig til at deltage på Diaspora
%{name} har invitert deg til diaspora*