Diaspora/Diaspora
-
%d. %B %Y
%d. %B %Y
%B %d %Y -
Illadige sind a folgendi Adresse gschickt worde: %{emails}
Illadige sind a folgendi Adresse gschickt worde: %{emails}
Invitations have been sent to: %{emails} -
Bi folgende Adresse het's Problem geh: %{emails}
Bi folgende Adresse het's Problem geh: %{emails}
The following email addresses had problems: %{emails} -
Du hesch kei Iilage meh.
Du hesch kei Iilage meh.
You have no more invitations. -
Sproch
Sproch
Language -
Lad öpper zu diaspora* ii!
Lad öpper zu diaspora* ii!
Invite someone to join diaspora*! -
En Iiladig verschicke
En Iiladig verschicke
Send an invitation -
Profil
Profil
Profile -
Iistellige
Iistellige
Settings -
Abmelde
Abmelde
Log out -
Code
Code
Code -
Es lauft mit diaspora*
Es lauft mit diaspora*
Powered by diaspora* -
Was git's neus?
Was git's neus?
What’s new? -
Öffentliche diaspora* Feed vo %{name}
Öffentliche diaspora* Feed vo %{name}
Public diaspora* feed for %{name} -
Zrugg zum Aafang
Zrugg zum Aafang
Back to top -
%{actors} het agfange mit dir z'teile. Niemer het agfange mit dir z'teile. %{actors} hend agfange mit dir z'teile. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Niemer het agfange mit dir z'teile.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} het agfange mit dir z'teile.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hend agfange mit dir z'teile.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} started sharing with you.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} started sharing with you.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} het dir e Nochricht gschickt. %{actors} het dir e Nochricht gschickt. %{actors} hend dir e Nochricht gschickt. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} het dir e Nochricht gschickt.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} het dir e Nochricht gschickt.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hend dir e Nochricht gschickt.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} sent you a message.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} sent you a message.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} het din Biitrag %{post_link} kommentiert. Niemer het din Biitrag %{post_link} kommentiert. %{actors} hend din Biitrag %{post_link} kommentiert. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Niemer het din Biitrag %{post_link} kommentiert.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} het din Biitrag %{post_link} kommentiert.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hend din Biitrag %{post_link} kommentiert.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on your post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on your post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on your post %{post_link}.
-
%{actors} het au de post %{post_link} vom %{post_author} kommentiert %{actors} hend au de post %{post_link} vom %{post_author} kommentiert oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} het au de post %{post_link} vom %{post_author} kommentiert
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hend au de post %{post_link} vom %{post_author} kommentiert
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} also commented on %{post_author}’s post %{post_link}.
-
%{actors} het di im Biitrag %{post_link} erwähnt. %{actors} het di im Biitrag %{post_link} erwähnt. %{actors} hend di im Biitrag %{post_link} erwähnt. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} het di im Biitrag %{post_link} erwähnt.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} het di im Biitrag %{post_link} erwähnt.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} hend di im Biitrag %{post_link} erwähnt.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in the post %{post_link}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in the post %{post_link}.