Diaspora/Diaspora
-
Biitrag aaluege >
Biitrag aaluege >
View post > -
%{name} het din Biitrag wiitergseit
%{name} het din Biitrag wiitergseit
%{name} reshared your post -
Biitrag aaluege >
Biitrag aaluege >
View post > -
Bitte aktivier dini neu E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email}
Bitte aktivier dini neu E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Klick uf dä Link zum dini neu E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} z'aktiviere:
Klick uf dä Link zum dini neu E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} z'aktiviere:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Das bisch du!
Das bisch du!
That’s you! -
Suechergebnis für %{search_term}
Suechergebnis für %{search_term}
Users matching %{search_term} -
Hey! Du muesch noch öppisem sueche.
Hey! Du muesch noch öppisem sueche.
Hey! You need to search for something. -
...und niemer isch gfunde worde.
...und niemer isch gfunde worde.
...and no one was found. -
Bisch uf de Suechi noch mit %{tag_link} täggde Biiträg?
Bisch uf de Suechi noch mit %{tag_link} täggde Biiträg?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name} het bis etz no kei Biiträg mit dir teilt!
%{name} het bis etz no kei Biiträg mit dir teilt!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
Die Person existiert nöd!
Die Person existiert nöd!
Person does not exist! -
Da Konto isch gschlosse worde.
Da Konto isch gschlosse worde.
This account has been closed. -
Beschriibig
Beschriibig
Bio -
Ort
Ort
Location -
Gschlächt
Gschlächt
Gender -
Geburi
Geburi
Birthday -
Fotiupload isch fehlgschlage... Bisch sicher das ali Tasse im Chuchichäschtli sind? ( Nöd gnauer verstandene fehler passiert... nomal ? )
Fotiupload isch fehlgschlage... Bisch sicher das ali Tasse im Chuchichäschtli sind? ( Nöd gnauer verstandene fehler passiert... nomal ? )
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened? -
Fotiupload isch fehlgschlage... Bisch sicher das da e Bild gsi isch?
Fotiupload isch fehlgschlage... Bisch sicher das da e Bild gsi isch?
Photo upload failed. Are you sure that was an image? -
Fotiupload isch fehlgschlage... Bisch sicher das es Bild iigfüegt worde isch?
Fotiupload isch fehlgschlage... Bisch sicher das es Bild iigfüegt worde isch?
Photo upload failed. Are you sure an image was added?