Diaspora/Diaspora
-
%{name} wurde erfolgreich entfernt.
%{name} wurde erfolgreich entfernt.
%{name} was successfully removed. -
%{name} konnte nicht entfernt werden.
%{name} konnte nicht entfernt werden.
%{name} could not be removed. -
Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet.
Aspekt %{name} erfolgreich bearbeitet.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited. -
%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden.
%{name} ist ein zu langer Name, um gespeichert zu werden.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved. -
Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt.
Fehler beim Hinzufügen des Kontakts zum Aspekt.
Failed to add contact to aspect. -
Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt.
Kontakt erfolgreich zum Aspekt hinzugefügt.
Successfully added contact to aspect. -
Familie
Familie
Family -
Arbeit
Arbeit
Work -
Bekannte
Bekannte
Acquaintances -
Freunde
Freunde
Friends -
Spenden
Spenden
Donate -
Willkommen bei diaspora*, %{name}!
Willkommen bei diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Das ist ihr Stream. Legen Sie los und stellen Sie sich vor.
Das ist ihr Stream. Legen Sie los und stellen Sie sich vor.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Begrüßen Sie neue Benutzer
Begrüßen Sie neue Benutzer
Welcome new users -
Folgen Sie %{link} und begrüßen Sie neue Benutzer auf diaspora*!
Folgen Sie %{link} und begrüßen Sie neue Benutzer auf diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Mehr erfahren
Mehr erfahren
Learn more -
Benötigen Sie Hilfe?
Benötigen Sie Hilfe?
Need help? -
Die diaspora*-Gemeinschaft ist für Sie da!
Die diaspora*-Gemeinschaft ist für Sie da!
The diaspora* community is here! -
Haben Sie:
Haben Sie:
Do you: -
… eine %{link}?
… eine %{link}?
... have a %{link}?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité