Diaspora/Diaspora
-
Danke,
Danke,
Thanks, -
um Ihre Benachrichtigungs-Einstellungen zu ändern
um Ihre Benachrichtigungs-Einstellungen zu ändern
to change your notification settings -
Eine Nachricht über Ihr diaspora*-Konto:
Eine Nachricht über Ihr diaspora*-Konto:
A message about your diaspora* account: -
Ihr diaspora* Administrator
Ihr diaspora* Administrator
Your diaspora* administrator -
%{name} hat angefangen mit Ihnen auf diaspora* zu teilen
%{name} hat angefangen mit Ihnen auf diaspora* zu teilen
%{name} started sharing with you on diaspora* -
hat angefangen mit Ihnen zu teilen!
hat angefangen mit Ihnen zu teilen!
has started sharing with you! -
Schauen Sie sich %{name}s Profil an >
Schauen Sie sich %{name}s Profil an >
View %{name}’s profile > -
Antworten Sie oder schauen Sie sich %{name}s Beitrag an >
Antworten Sie oder schauen Sie sich %{name}s Beitrag an >
Reply or view %{name}’s post > -
%{name} hat Sie auf diaspora* erwähnt
%{name} hat Sie auf diaspora* erwähnt
%{name} has mentioned you on diaspora* -
Antworten Sie oder sehen Sie sich diese Unterhaltung an >
Antworten Sie oder sehen Sie sich diese Unterhaltung an >
Reply to or view this conversation > -
%{name} gefällt Ihr Beitrag
%{name} gefällt Ihr Beitrag
%{name} liked your post -
Beitrag betrachten >
Beitrag betrachten >
View post > -
%{name} hat Ihren Beitrag weitergesagt
%{name} hat Ihren Beitrag weitergesagt
%{name} reshared your post -
Beitrag anzeigen >
Beitrag anzeigen >
View post > -
Bitte aktivieren Sie Ihre neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email}
Bitte aktivieren Sie Ihre neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email}
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicken Sie bitte auf diesen Link:
Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicken Sie bitte auf diesen Link:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
Das sind Sie!
Das sind Sie!
That’s you! -
Suchergebnisse für %{search_term}
Suchergebnisse für %{search_term}
Users matching %{search_term} -
Hey! Sie müssen nach etwas suchen.
Hey! Sie müssen nach etwas suchen.
Hey! You need to search for something. -
… und niemand wurde gefunden.
… und niemand wurde gefunden.
...and no one was found.